Traducción de la letra de la canción Love My Swag - Slim Thug, Z-Ro

Love My Swag (original)

I know she love my swag
I can bag 500 on the tag
Louis kicks, Hermes 'round the waist
A thug nigga but I got good taste
Take a look in the mirror it can be no clearer
I’m the cleanest nigga here it appears
Them girls shed tears of joy just to be in my presence
Look at me, you lookin' at a legend
I’m into spreadin' love for whoever love Thug
Got my back, I got your back no if and’s or but’s
Got me thinkin' like us cause she ride for a nigga
I’m talkin' 'bout bend down, junior high for a nigga
A die for a nigga, so when I shine she shine
Baby girl deserve it all, when I was broke she held me down
So, now she get her time shopping sprees by the dime
Chanel purses paid for bodies verses I rhyme
Shopping sprees and trips overseas if you like that girl (She love my swag)
Baby, even my weed is more than a couple of G’s, if you like that girl (She
love my swag)
All this money that I make is the reason the haters hate, they don’t like that
girl (But she love my swag)
That’s why you rollin' with me, I’m what a G supposed to be
I know you like that girl (And you love my swag)
Baby you can push the Bentley if you wanna
Even the Phantom is cool for you to bend a couple corners
I’m a thug in harmony I know you want me to bone ya (bone bone bone bone)
Usually you’d have to pay me just to put this thang on ya
But I’m diggin' you and plus I know you diggin' this swag
30 thousand or better every time I dig in this bag
Hustle so hard she like don’t forget to dig in this ass
So acrobatic, I don’t know nobody flip 'em this fast
Got some police’s on my payroll
And they know can’t arrest me, gotta let Mr. McVey go
That’s why she rolling with me when I’m gettin' my hands dirty
Same shit I’m doin' same shit that got my man’s dirty
Got arthritis from counting money, I need hand surgery
Ain’t no limit to my Bout It Bout It, yes I am Percy
Young Clarence Carter strokin' like a motherfucker
Walmart pussy, always open like a motherfucker
Shopping sprees and trips overseas if you like that girl (She love my swag)
Baby, even my weed is more than a couple of G’s, if you like that girl (She
love my swag)
All this money that I make is the reason the haters hate, they don’t like that
girl (But she love my swag)
That’s why you rollin' with me, I’m what a G supposed to be
I know you like that girl (And you love my swag)
Shopping sprees and trips overseas if you like that girl (She love my swag)
Baby, even my weed is more than a couple of G’s, if you like that girl (She
love my swag)
All this money that I make is the reason the haters hate, they don’t like that
girl (But she love my swag)
That’s why you rollin' with me, I’m what a G supposed to be
I know you like that girl (And you love my swag)

(traducción)

Sé que ama mi botín
Puedo embolsar 500 en la etiqueta
Louis patea, Hermes 'alrededor de la cintura
Un negro matón pero tengo buen gusto
Mírate en el espejo, no puede ser más claro
Soy el negro más limpio aquí parece
Esas chicas derramaron lágrimas de alegría solo por estar en mi presencia
Mírame, estás mirando a una leyenda
Me gusta difundir el amor por quien ama a Thug
Tengo mi espalda, tengo tu espalda no si y o pero
Me hizo pensar como nosotros porque ella monta para un negro
Estoy hablando de agacharse, secundaria para un negro
Un dado para un negro, así que cuando yo brille ella brille
La niña se lo merece todo, cuando estaba en la ruina ella me abrazó
Entonces, ahora ella tiene su tiempo para ir de compras por centavos.
Monederos de Chanel pagados por cuerpos versos que rimo
Compras y viajes al extranjero si te gusta esa chica (Ella ama mi botín)
Bebé, incluso mi hierba es más que un par de G, si te gusta esa chica (Ella
amo mi botín)
Todo este dinero que gano es la razón por la que los enemigos odian, no les gusta eso
chica (pero ella ama mi botín)
Es por eso que estás jugando conmigo, soy lo que se supone que es un G
Sé que te gusta esa chica (Y amas mi botín)
Cariño, puedes empujar el Bentley si quieres
Incluso el Phantom es genial para ti para doblar un par de esquinas
Soy un matón en armonía, sé que quieres que te deshuese (hueso, hueso, hueso, hueso)
Por lo general, tendrías que pagarme solo para ponerte esto
Pero te estoy cavando y además sé que estás cavando este botín
30 mil o más cada vez que cavo en esta bolsa
Apresúrate tan fuerte que a ella le gusta que no se olvide de cavar en este culo
tan acrobático, no conozco a nadie que los voltee tan rápido
Tengo algunos policías en mi nómina
Y saben que no pueden arrestarme, tienen que dejar ir al Sr. McVey
Es por eso que ella juega conmigo cuando me estoy ensuciando las manos
La misma mierda que estoy haciendo es la misma mierda que ensució a mi hombre
Tengo artritis por contar dinero, necesito cirugía de mano
No hay límite para mi Bout It Bout It, sí, soy Percy
El joven Clarence Carter acariciando como un hijo de puta
Coño de Walmart, siempre abierto como un hijo de puta
Compras y viajes al extranjero si te gusta esa chica (Ella ama mi botín)
Bebé, incluso mi hierba es más que un par de G, si te gusta esa chica (Ella
amo mi botín)
Todo este dinero que gano es la razón por la que los enemigos odian, no les gusta eso
chica (pero ella ama mi botín)
Es por eso que estás jugando conmigo, soy lo que se supone que es un G
Sé que te gusta esa chica (Y amas mi botín)
Compras y viajes al extranjero si te gusta esa chica (Ella ama mi botín)
Bebé, incluso mi hierba es más que un par de G, si te gusta esa chica (Ella
amo mi botín)
Todo este dinero que gano es la razón por la que los enemigos odian, no les gusta eso
chica (pero ella ama mi botín)
Es por eso que estás jugando conmigo, soy lo que se supone que es un G
Sé que te gusta esa chica (Y amas mi botín)