Traducción de la letra de la canción 55 - Slim Thug, Z-Ro, M.U.G.

55 (original)

Call me the King of the Ghetto, let my money relax me
So I ain’t even tripping, if they trying to tax me
They too small for a giant, I’m too big for that
Plus I’m a grown man, find yourself a kid for that
Baby mamas filing on me, a lot of people wanna sue me
I’m just a hood nigga, but my life is like a movie
Hell no I’m not at home, I’m on the Interstate
Bitch I got shit to do, I won’t be joining you on your lil' dinner date
Mo’fuckers, think I’m Illuminati
I follow Jesus Christ, I just shine bright while in a human body
Look I swear to God, I grind so hard
So like sunlight dipped in chrome, I shine so hard
I’m in a candy thang, big body I am taking up two lanes
I got money I’m not worried bout a thang, 55 on the freeway mayn
I wonder should I let my top down, been hustling so long I can’t stop now
It’s all love, when my fans attack me mayn
Cause when I’m tense, I let the money relax me baby
Fresh out the hood, I’m smelling like a bag of that Cali smoke
Top backwards, ain’t a stain on my candy coat
Shit all I do, is chase like a greyhound
In that mothership, swinging like we at a playground
Soda so polluted, full of codeine
Bitches staring hard, cause I’m cleaner than some chlorine
Jackers watching, but I keep the semi on tuck back
Never stop my grind, laws label me a suspect
On the run, I don’t ever sleep in
A full time hustler, working on the weekends
These the shoes, you wanna put your feet in
I’m in the cess pool, caught up in the deep end
In the slow lane, never in a hurry
Plus the kush smoke, got a niggaz eyes blurry
Too clean to speed, I’m holding up traffic
Getting thumbs up, my bitch looking attractive
Everything immaculate, slab just flawless
Riding round top down, on some Boss Hogg shit
To live the life, you gotta pay the price
If you wanna win, you gon' have to shake the dice
Advice from a real nigga, just like you
Can’t be saying what you finna, or you might do
Coming through some’ing new, shoulda been my name
The way I stay killing boys, in these wide frames
Slim outgrew at that point, you know
That’s how I see it, like I mean he was
He was the hottest artist round there and
And it got to a point man, life is all about
Excelling, and going to the next level
So if you at a level, that you outgrow
You gotta go forward and go
Do what you have to do, you know what I mean

(traducción)

Llámame el rey del gueto, deja que mi dinero me relaje
Así que ni siquiera estoy tropezando, si están tratando de gravarme
Son demasiado pequeños para un gigante, yo soy demasiado grande para eso
Además, soy un hombre adulto, búscate un niño para eso
Las mamás de los bebés me acusan, mucha gente quiere demandarme
Solo soy un negro del barrio, pero mi vida es como una película
Diablos, no, no estoy en casa, estoy en la interestatal
Perra, tengo cosas que hacer, no me uniré a ti en tu pequeña cita para cenar
Mo'fuckers, creo que soy Illuminati
Sigo a Jesucristo, solo brillo mientras estoy en un cuerpo humano
Mira, lo juro por Dios, muevo tan fuerte
Así como la luz del sol sumergida en cromo, brillo tan fuerte
Estoy en un dulce thang, cuerpo grande estoy tomando dos carriles
Tengo dinero, no estoy preocupado por nada, 55 en la autopista Mayn
Me pregunto si debería bajar mi capota, he estado apresurando tanto tiempo que no puedo parar ahora
Todo es amor, cuando mis fans me atacan mayn
Porque cuando estoy tenso, dejo que el dinero me relaje, bebé
Recién salido del capó, estoy oliendo como una bolsa de ese humo de Cali
Arriba al revés, no hay una mancha en mi capa de caramelo
Mierda todo lo que hago, es perseguir como un galgo
En esa nave nodriza, balanceándonos como nosotros en un parque infantil
Soda tan contaminada, llena de codeína
Las perras miran fijamente, porque soy más limpio que un poco de cloro
Jackers mirando, pero mantengo el semi en la espalda
Nunca detengas mi rutina, las leyes me etiquetan como sospechoso
En la carrera, nunca duermo
Un estafador de tiempo completo, trabajando los fines de semana.
Estos son los zapatos, quieres poner tus pies adentro
Estoy en el pozo negro, atrapado en lo profundo
En el carril lento, nunca con prisa
Además del humo kush, tengo los ojos borrosos de un niggaz
Demasiado limpio para acelerar, estoy retrasando el tráfico
Levantando los pulgares, mi perra se ve atractiva
Todo impecable, losa simplemente impecable
Cabalgando de arriba hacia abajo, en alguna mierda de Boss Hogg
Para vivir la vida, tienes que pagar el precio
Si quieres ganar, tendrás que sacudir los dados
Consejos de un negro de verdad, como tú
No puedes estar diciendo lo que finna, o podrías hacer
Pasando por algo nuevo, debería haber sido mi nombre
La forma en que sigo matando chicos, en estos marcos anchos
Slim superó en ese punto, ya sabes
Así es como lo veo, como si quisiera decir que él era
Era el artista más popular de allí y
Y llegó a un punto hombre, la vida se trata de
Sobresalir y pasar al siguiente nivel
Entonces, si estás en un nivel, que superas
Tienes que seguir adelante e ir
Haz lo que tengas que hacer, sabes a lo que me refiero