Traducción de la letra de la canción Smokin - Slim Thug, Z-Ro

Smokin (original)

aint no puff puff pass, see everybody in there got they own bag
and we’re just smokin, and we’re just smokin
I love gettin high with my niggas, ashtray full of zig zags and ciggas
and we’re just smokin, until we’re chokin.
Z-ro
Half ounce of super sour, half ounce of OG
So I’m smokin an ounce of super sour OG
sometimes I smoke with people that don’t even know me
but it gotta be my shit, I only smoke Z-ro's weed.
Niggas be puttin more than weed in the blunt,
Your shit aint smellin right my nigga, is this weed or what?
Have you so god damned high you don’t come down no mo,
But I’m so god damned high I come down to smoke me some more
All hail that motha fuckin cali, this here come from my white boy,
didn’t get it out the alley
OG mary, OG woody, I got butter kush, roll my own and call it
«I'm bad motha fucka kush»
Legalize it, it aint hurtin nobody, when I’m fucked up I aint thinkin
bout merkin nobody.
Look all I wanna do is let the wind blow, feel like I might suffocate
if I don’t let down all my windows.
Z-ro (chorus)
aint no puff puff pass, see everybody in there got they own bag
and we’re just smokin, and we’re just smokin
I love gettin high with my niggas, ashtray full of zig zags and ciggas
and we’re just smokin, until we’re chokin.
Slim Thug
Smokin Raw paper cones, Kush to tha dome
image:
and we don’t live in Cali, but we got that shit at home.
everybody got a bag, everybody got a cup,
by the end of the night everybody be fucked up.
We high but we leanin, gone still smokin,
you smokin on that reggie nigga, puff up on this Oakland,
These niggas out there roachin, talkin bout they got that fire,
soon as they light it up I can smell that he a liar.
Your dro smell expired, let me go and get you higher, we bout
to go out in space
just pass me the lighter.
Keep smokin, Keep rollin, even though we fucked up we still blowin.
It’s just a habit, everyday gotta have it,
all I wanna do is smoke, I’m a kush addict.
a green feind, I only fuck with tha best.
I say no to reggie, if it’s OG, yes.
Z-ro (chorus)
aint no puff puff pass, see everybody in there got they own bag
and we’re just smokin, and we’re just smokin
I love gettin high with my niggas, ashtray full of zig zags and the ciggas
and we’re just smokin, until we’re chokin.
I feel like I can touch the sky, homie I’m so high
I feel like I can touch the sky, homie I’m so high
I feel like I can touch the sky, homie I’m so high
I feel like I can touch the sky, homie I’m so high

(traducción)

no hay pase de hojaldre, mira que todos allí tienen su propia bolsa
y solo estamos fumando, y solo estamos fumando
Me encanta drogarme con mis niggas, cenicero lleno de zigzags y cigarros
y solo estamos fumando, hasta que nos estamos ahogando.
Z-ro
Media onza de súper ácido, media onza de OG
Así que estoy fumando una onza de super agrio OG
a veces fumo con gente que ni siquiera me conoce
pero tiene que ser mi mierda, solo fumo la hierba de Z-ro.
Niggas se pone más que hierba en el romo,
Tu mierda no huele bien, mi negro, ¿es esto hierba o qué?
¿Estás tan jodidamente drogado que no bajas más?
Pero estoy tan malditamente drogado que vengo a fumarme un poco más
Saluden a ese motha puto cali, esto aquí viene de mi chico blanco,
no lo sacó del callejón
OG mary, OG woody, tengo butter kush, enrolla el mío y llámalo
«Soy malo motha fucka kush»
Legalízalo, no hace daño a nadie, cuando estoy jodido no pienso
sobre Merkin nadie.
Mira todo lo que quiero hacer es dejar que el viento sople, siento que podría sofocarme
si no bajo todas mis ventanas.
Z-ro (coro)
no hay pase de hojaldre, mira que todos allí tienen su propia bolsa
y solo estamos fumando, y solo estamos fumando
Me encanta drogarme con mis niggas, cenicero lleno de zigzags y cigarros
y solo estamos fumando, hasta que nos estamos ahogando.
matón delgado
Conos de papel Smokin Raw, Kush a la cúpula
imagen:
y no vivimos en Cali, pero esa mierda la tenemos en casa.
todos tienen una bolsa, todos tienen una taza,
al final de la noche, todos estarán jodidos.
Estamos drogados pero nos inclinamos, seguimos fumando,
estás fumando en ese reggie nigga, hinchate en este Oakland,
Estos niggas por ahí roachin, hablando de que tienen ese fuego,
tan pronto como lo encienden, puedo oler que es un mentiroso.
Tu olor a dro expiró, déjame ir y llevarte más alto, peleamos
salir al espacio
Solo pásame el encendedor.
Sigue fumando, sigue rodando, a pesar de que la cagamos, todavía soplamos.
Es solo un hábito, todos los días hay que tenerlo,
todo lo que quiero hacer es fumar, soy un adicto al kush.
una astucia verde, solo jodo con la mejor.
Yo le digo que no a reggie, si es OG, si.
Z-ro (coro)
no hay pase de hojaldre, mira que todos allí tienen su propia bolsa
y solo estamos fumando, y solo estamos fumando
Me encanta drogarme con mis niggas, cenicero lleno de zigzags y cigarrillos
y solo estamos fumando, hasta que nos estamos ahogando.
Siento que puedo tocar el cielo, amigo, estoy tan drogado
Siento que puedo tocar el cielo, amigo, estoy tan drogado
Siento que puedo tocar el cielo, amigo, estoy tan drogado
Siento que puedo tocar el cielo, amigo, estoy tan drogado