Traducción de la letra de la canción Summertime - Slim Thug, Z-Ro

Summertime (original)

Swangin through the south side last night baby
You know that I was coming from my trap
Accompanied by a couple sexy ladies
And a couple paint bottles in my lap
And I have never swung this wide
Like future, I lost my mind and my top at the same time
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds ain’t monkey (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club
Thugga
It’s summertime in my city man
It’s a bunch of fine dimes looking pretty man
I’m trying to take a few with me man
Hoping HPD don’t come get me man
You know it’s poured up
You know it’s throwed up
It ain’t a summer Slim Thug ain’t showed up
Spend a mansion with Johnny make gold go up
Everywhere we go everybody know us
Hood superstars
Like candy on our cars
When you see them fours you gonna know it’s those Texas boys
It’s summertime in the city
Time to show up
We hit the club
Watch how many bottles blow up
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds in the teeth (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club
Okay everybody know I will kill
But it seems like my haters done took a chill pill
Even the ones that’s real fakers that can real real
The way the bass whipping my styrofoam I know it will spill
The pool party hopping got them steaks on the grill
Whole hood participating nobody getting killed
Just a bunch of real niggas trying to smoke and chill
Chopping it up trying to plot up another meal
Shot all your money, homey don’t worry about that
What the fuck you think a real nigga for, I got that
Galleria, we shop that, gotta stay fresh for summer
Throw the slab trunk beating like a drummer
Ten, eleven slabs in a single file line (summertime)
Pocket full of money (that's how we do it in the summer time)
All those players got a bad ass woman on their side (summertime)
And the diamonds in the teeth (yeah)
Summertime in my city
Ain’t nobody tripping
Summertime in my city
We just smoking and sipping
Summertime in my city
Ain’t nothing but love
Summertime in my city
Every hood is like a club

(traducción)

Swangin a través del lado sur anoche bebé
Tu sabes que yo venia de mi trampa
Acompañado por un par de damas sexys
Y un par de botellas de pintura en mi regazo
Y nunca he girado tan ancho
Como el futuro, perdí mi mente y mi top al mismo tiempo
Diez, once losas en una sola fila (horario de verano)
Bolsillo lleno de dinero (así es como lo hacemos en verano)
Todos esos jugadores tienen a una mujer mala de su lado (verano)
Y los diamantes no son monos (sí)
Verano en mi ciudad
no hay nadie tropezando
Verano en mi ciudad
Solo fumamos y bebemos
Verano en mi ciudad
No es nada más que amor
Verano en mi ciudad
Cada barrio es como un club
matón
Es verano en mi ciudad hombre
Es un montón de monedas de diez centavos que se ven bonitos
Estoy tratando de tomar algunos conmigo hombre
Esperando que HPD no venga a buscarme hombre
Sabes que está derramado
sabes que está vomitado
No es un verano Slim Thug no apareció
Pasar una mansión con Johnny hacer que el oro suba
Dondequiera que vayamos, todos nos conocen
Superestrellas del capó
Como dulces en nuestros autos
Cuando los veas a cuatro patas, sabrás que son esos chicos de Texas
es verano en la ciudad
Hora de aparecer
Golpeamos el club
Mira cuántas botellas explotan
Diez, once losas en una sola fila (horario de verano)
Bolsillo lleno de dinero (así es como lo hacemos en verano)
Todos esos jugadores tienen a una mujer mala de su lado (verano)
Y los diamantes en los dientes (sí)
Verano en mi ciudad
no hay nadie tropezando
Verano en mi ciudad
Solo fumamos y bebemos
Verano en mi ciudad
No es nada más que amor
Verano en mi ciudad
Cada barrio es como un club
De acuerdo, todos saben que mataré
Pero parece que mis enemigos se tomaron una pastilla para relajarse
Incluso los que son verdaderos farsantes que pueden ser realmente reales
Por la forma en que el bajo azota mi espuma de poliestireno, sé que se derramará
La fiesta en la piscina les dio bistecs a la parrilla
Toda la campana participando nadie siendo asesinado
Solo un montón de niggas reales tratando de fumar y relajarse
Cortarlo en pedazos tratando de planear otra comida
Dispara todo tu dinero, hogareño, no te preocupes por eso
¿Para qué diablos crees que es un verdadero negro? Lo tengo
Galleria, compramos eso, tenemos que mantenernos frescos para el verano
Tira el tronco de losa golpeando como un baterista
Diez, once losas en una sola fila (horario de verano)
Bolsillo lleno de dinero (así es como lo hacemos en verano)
Todos esos jugadores tienen a una mujer mala de su lado (verano)
Y los diamantes en los dientes (sí)
Verano en mi ciudad
no hay nadie tropezando
Verano en mi ciudad
Solo fumamos y bebemos
Verano en mi ciudad
No es nada más que amor
Verano en mi ciudad
Cada barrio es como un club