Traducción de la letra de la canción White Feathers - Slowolf, Kimbra

White Feathers (original)

If the world’s gonna make me choose
It’s my heart that I’m gonna use
It’s why feelings in the the sky
Chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
I’m searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
There ain’t no shoulder for my head
Ain’t no way I can’t forget
Cause why?
Feelings in the sky
They chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
Can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you let me
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)

White Feathers (traducción)

Si el mundo me va a hacer elegir
Es mi corazón el que voy a usar
Es por eso que los sentimientos en el cielo
Persígueme en la noche
Diciéndome que corra y me esconda
No puedes llevarme, no puedes hacerme perder
Rompiendo fronteras
Estoy buscando una mano en la que confiar
Después de todo el dolor
(Recuperaremos todo el tiempo que perdimos)
Cuanto más abajo te acuestas
Cuanto más alto me elevo
Después de todo el dolor
(Nos despertaremos, despertaremos)
No hay hombro para mi cabeza
No hay forma de que no pueda olvidar
¿Por qué?
Sentimientos en el cielo
Me persiguen en la noche
Diciéndome que corra y me esconda
No puedes llevarme, no puedes hacerme perder
Rompiendo fronteras
Buscando una mano en la que confiar
Después de todo el dolor
(Recuperaremos todo el tiempo que perdimos)
Cuanto más abajo te acuestas
Cuanto más alto me elevo
Después de todo el dolor
(Nos despertaremos, despertaremos)
no puedes hacerme perder
Rompiendo fronteras
Buscando una mano en la que confiar
Después de todo el dolor
(Recuperaremos todo el tiempo que perdimos)
Cuanto más abajo me dejas
Cuanto más alto me elevo
Después de todo el dolor
(Nos despertaremos, despertaremos)