Traducción de la letra de la canción Spore Ensemble - Slugdge

Spore Ensemble (original)

Descending through cavernous, black fungal chasms
In search of a forsaken Kingdom once lost
Furtive foulness, that lurk in the shadows
Bioluminosity outlining their hulking forms
Rearing up from the gulch now before him;
the roots of Ankath-Shol
The bastion of Yeth-Shuul;
hunter of mortal souls
Life is fleeting, death is vital, and essential to his cycle
All is finite, yet not final, pain is pleasure, fear is primal
Love and hatred;
paralysing, conflict driving and dividing
In the rapture of his spiral, constant fight for survival
Lost in the maze of his playground of bloodlust
Hounded by the hunters just outside of sight
Adrenaline coarsing, pushing him harder
Consumed by paranoia, in a bid to escape the night
From a swallow hole black as the void
Gore drenched tendrils reach
Revealing a gaping maw filled with innumerable iron teeth
Endless mass of writhing horror, oozing and putrid
Filling the air, dense and oppressive
Drained of vitality he falls to his knees
Now at the mercy of the beast
There are no questions, no mysteries left
He feels most alive when faced with death
Terror manifest permeating his flesh
Never to feel the same again
From this nightmare he turns and runs
Faster than he has ever done
Leaping farther, striding harder
What does not kill him makes him strong

(traducción)

Descendiendo a través de abismos fúngicos negros y cavernosos
En busca de un reino abandonado una vez perdido
Maldad furtiva, que acecha en las sombras
Bioluminosidad delineando sus formas descomunales
levantándose del barranco ahora ante él;
las raíces de Ankath-Shol
El bastión de Yeth-Shuul;
cazador de almas mortales
La vida es fugaz, la muerte es vital y esencial para su ciclo.
Todo es finito, pero no definitivo, el dolor es placer, el miedo es primordial
Amor y odio;
paralizando, impulsando conflictos y dividiendo
En el éxtasis de su espiral, lucha constante por la supervivencia
Perdido en el laberinto de su patio de recreo de sed de sangre
Acosado por los cazadores justo fuera de la vista
Subida de adrenalina, empujándolo más fuerte
Consumido por la paranoia, en un intento por escapar de la noche
De un agujero de golondrina negro como el vacío
Los zarcillos empapados de sangre alcanzan
Revelando unas fauces abiertas llenas de innumerables dientes de hierro
Masa interminable de horror retorcido, rezumante y pútrido
Llenando el aire, denso y opresivo
Drenado de vitalidad cae de rodillas
Ahora a merced de la bestia
No quedan preguntas, no quedan misterios
Se siente más vivo cuando se enfrenta a la muerte.
El terror se manifiesta impregnando su carne
Nunca volver a sentir lo mismo
De esta pesadilla se vuelve y corre
Más rápido de lo que nunca ha hecho
Saltando más lejos, caminando más fuerte
Lo que no lo mata lo hace fuerte