Traducción de la letra de la canción Transilvanian Fungus - Slugdge

Transilvanian Fungus (original)

Airborne pathogens
A contorting carcinoma multiplies without end
Invasive genophagia, irreversible damage
Dismantling and reassembling their nucleic acid
Shambling eldritch beast, a mindless vector of disease
The brain erodes, flesh calcifies, controlled by endoparasites
Your mind and body are not your own, play host to hostile lifeforms
Unseen, explosive haze, with every breath you become their slave
This world was never yours to begin with
And nor shall it be in the end
As you devour, so shall you be
This plague never replete
Against this foe there is no victory
Self-destruction written in the genes
The wilderness reclaims these empty streets
History is forgotten
Once thriving metropolises now mortuaries
Derelict, old and rotten
Their cradle is our grave, new life born of decay
The wilderness reclaims these empty streets
History is forgotten
Once thriving metropolises now mortuaries
Derelict, old and rotten
We prosper from their ruin
As our progeny lament, we will not be forgiven
The storm on the horizon writes their names in the sky
As we gamble the future on the roll of a dice
This world was never yours to begin with
And nor shall it be in the end
As you devour, so shall you be
This plague never replete
Against this foe there is no victory
Self-destruction written in the genes
As you devour, so shall you be
This plague never replete
Against this foe there is no victory
Self-destruction written in the genes

(traducción)

Patógenos en el aire
Un carcinoma contorsionado se multiplica sin fin
Genofagia invasiva, daño irreversible
Desmontar y volver a montar su ácido nucleico.
Bestia sobrenatural tambaleante, un vector sin sentido de la enfermedad
El cerebro se erosiona, la carne se calcifica, controlado por endoparásitos
Tu mente y tu cuerpo no son tuyos, albergan formas de vida hostiles
Invisible, neblina explosiva, con cada respiración te conviertes en su esclavo
Este mundo nunca fue tuyo para empezar
Y tampoco será al final
Como devoras, así serás
Esta plaga nunca se llena
Contra este enemigo no hay victoria
Autodestrucción escrita en los genes
El desierto reclama estas calles vacías
La historia se olvida
Una vez prósperas metrópolis ahora funerarias
Abandonado, viejo y podrido
Su cuna es nuestra tumba, nueva vida nacida de la decadencia
El desierto reclama estas calles vacías
La historia se olvida
Una vez prósperas metrópolis ahora funerarias
Abandonado, viejo y podrido
Prosperamos de su ruina
Como se lamenta nuestra progenie, no seremos perdonados
La tormenta en el horizonte escribe sus nombres en el cielo
Mientras jugamos el futuro en el lanzamiento de un dado
Este mundo nunca fue tuyo para empezar
Y tampoco será al final
Como devoras, así serás
Esta plaga nunca se llena
Contra este enemigo no hay victoria
Autodestrucción escrita en los genes
Como devoras, así serás
Esta plaga nunca se llena
Contra este enemigo no hay victoria
Autodestrucción escrita en los genes