Traducción de la letra de la canción Always Gets Her Way - Smash Mouth

Always Gets Her Way (original)

I know she likes her magazines
Of what they’re wearing down in Hollywood
I know she wants green tea ice cream
Just for fun, melting in the sun
She likes her jokes as long as they’re bad
And I’ll laugh anyway
But I’ll never really know her
She told me all I really need to know is that
She’ll always get her way
She knows that she will always get away with it
She likes to take me out so I
Can watch her dance with her girlfriends
Cool boys playing pool stop and stare at the way she moves
Dancing Queen is blaring
She likes to know that she will be driving me home
Because I’m too slow
Oh-ooh-wah-ho (x5)
She likes the primetime TV shows
And her secret crush on David Letterman
But she could never let her friends know
She’s pure punk rock at a ripe 27
I know these things
I’ve seen the presets on her car stereo
She’ll always get her way
She knows that she will always get away with it
Away with it
She’ll get away with it

Always Gets Her Way (traducción)

Sé que le gustan sus revistas.
De lo que están desgastando en Hollywood
Sé que quiere helado de té verde
Solo por diversión, derritiéndome en el sol
Le gustan sus chistes siempre que sean malos
Y me reiré de todos modos
Pero nunca la conoceré realmente
Ella me dijo que todo lo que realmente necesito saber es que
Ella siempre se saldrá con la suya
Ella sabe que siempre se saldrá con la suya.
A ella le gusta sacarme, así que yo
Puedo verla bailar con sus amigas
Los chicos geniales que juegan al billar se detienen y miran la forma en que se mueve.
La reina del baile está a todo volumen
A ella le gusta saber que me llevará a casa
porque soy muy lento
Oh-ooh-wah-ho (x5)
Le gustan los programas de televisión en horario estelar.
Y su enamoramiento secreto por David Letterman
Pero ella nunca podría dejar que sus amigos supieran
Ella es puro punk rock a los 27 maduros
Sé estas cosas
He visto los ajustes preestablecidos en el estéreo de su auto
Ella siempre se saldrá con la suya
Ella sabe que siempre se saldrá con la suya.
lejos con eso
ella se saldrá con la suya