Traducción de la letra de la canción Force Field - Smash Mouth

Force Field (original)

Today’s escape will consist of a mask
I found it in a bargain bin
Why do you ask
Rosy cheeks and a smile
There’s no shame in my game of denial
Don’t you touch, move along
Keep your hands inside
Ask enough from afar
Enjoy the ride
It don’t get much better than this
There’s the riff, here’s the hook
Where’s the myth
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
Beaten down on all fours
And they’ll stare as they pass
Please don’t feed or provoke
Or tap on the glass
Bet you never felt quite like that
You could say, don’t complain where I’m at
You won’t see me cry (you won’t you won’t)
You won’t see me die
The escapade still exists of the task
Of pulling off a miracle out of my @$$
It don’t get much better than that
A savvy fox, a loyal dog, a sunny cat
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field
Say hello to my force field

Force Field (traducción)

La escapada de hoy consistirá en una máscara
Lo encontré en un contenedor de gangas
Por qué preguntas
Mejillas rosadas y una sonrisa.
No hay vergüenza en mi juego de negación
No toques, muévete
Mantén tus manos adentro
Pregunte lo suficiente desde lejos
Disfruta el viaje
No hay nada mejor que esto
Ahí está el riff, aquí está el gancho
donde esta el mito
Manejar mis estaciones
Tomar el control de la situación
Saluda a mi campo de fuerza
Golpeado a cuatro patas
Y mirarán mientras pasan
Por favor, no alimentes ni provoques
O toca el cristal
Apuesto a que nunca te sentiste así
Podrías decir, no te quejes donde estoy
No me verás llorar (no lo harás)
no me veras morir
Todavía existe la escapada de la tarea
De sacar un milagro de mi @$$
No hay nada mejor que eso
Un zorro inteligente, un perro leal, un gato soleado
Manejar mis estaciones
Tomar el control de la situación
Saluda a mi campo de fuerza (Di hola a mi campo de fuerza)
Saluda a mi campo de fuerza (Di hola a mi campo de fuerza)
Saluda a mi campo de fuerza
Saluda a mi campo de fuerza