Traducción de la letra de la canción I Just Wanna See - Smash Mouth

I Just Wanna See (original)

A planet on the go It’s O.K.
watching the weeds grow
And if you listen really hard
The earth she hums when it’s dark
Sleeping on the sidewalk the home they call
Doctors and lawyers race for the ball
And I don’t even wanna understand it all
I just wanna see
All the little kids gettin' down to the rhythm
The boys all shined up chasin' down the women
A paper boy smilin' at the job that he’s given
The bugs in the grass and the birds all swimmin'
Mister moon checkin' on how y’all livin'
The stars all winkin' at the day that’s dimmin'
I just wanna see
The aquaducts overflown
Watching the branches and dolls go home
And if you listen really well
The earth she speaks when she’s pale
Sleeping on the ceiling the flies don’t fall
Dust bunnies found their way to a wall
And I don’t even want to understand it all

I Just Wanna See (traducción)

Un planeta en movimiento está bien.
viendo crecer la maleza
Y si escuchas con mucha atención
La tierra que tararea cuando está oscuro
Durmiendo en la acera el hogar al que llaman
Médicos y abogados compiten por el balón
Y ni siquiera quiero entenderlo todo
solo quiero ver
Todos los niños pequeños se ponen al ritmo
Todos los chicos brillaron persiguiendo a las mujeres
Un repartidor sonriendo por el trabajo que le han dado
Los bichos en la hierba y los pájaros nadando
Señor luna comprobando cómo viven todos ustedes
Todas las estrellas guiñando el ojo al día que se está oscureciendo
solo quiero ver
Los acueductos desbordados
Ver las ramas y las muñecas irse a casa
Y si escuchas muy bien
La tierra que habla cuando está pálida
Durmiendo en el techo no caen las moscas
Los conejos de polvo encontraron su camino hacia una pared
Y ni siquiera quiero entenderlo todo