Traducción de la letra de la canción Let's Rock - Smash Mouth

Let's Rock (original)

Lately I’ve been thinkin’about the past
About the good times
And have they all come and gone
And are there more years behind than ahead
Then I say to myself
Fuck it let’s rock
Lately I’ve been thinking about who’s in charge
About who they
And are they looking down and laughing hard
Are they aliens or robots or humanoids or gods
I think I’m just paranoid
Fuck it let’s rock
What if someone takes my cat and what if she runs away
And what if she gets hit
What if someone takes my chick and what if she runs away
I wont be blue
Cuz I know what to do Lately I’ve been thinking about my vices
And about the prices
That I’ll later have to pay
I’ve been thinking about myself
And about my health
Then I say what the hell
Fuck it let’s rock

Let's Rock (traducción)

Últimamente he estado pensando en el pasado
Sobre los buenos tiempos
Y han venido y se han ido
¿Y hay más años atrás que adelante?
Entonces me digo a mi mismo
A la mierda vamos a rockear
Últimamente he estado pensando en quién está a cargo
sobre quienes son
¿Y están mirando hacia abajo y riéndose fuerte?
¿Son extraterrestres, robots, humanoides o dioses?
Creo que solo estoy paranoico
A la mierda vamos a rockear
¿Qué pasa si alguien se lleva a mi gato y si se escapa?
¿Y si la golpean?
¿Qué pasa si alguien se lleva a mi pollito y qué pasa si se escapa?
no seré azul
Porque sé qué hacer Últimamente he estado pensando en mis vicios
y sobre los precios
que después tendré que pagar
he estado pensando en mi
Y sobre mi salud
Entonces digo que diablos
A la mierda vamos a rockear