Traducción de la letra de la canción Live To Love Another Day - Smash Mouth

Live To Love Another Day (original)

I get no love, I get no conversation
She’s a hot mess comin' with a lot of motivation
I’ll take 20 to 1 she’s got a man at home waiting
But, who cares, you know I’m just saying
Bet there’s a room where we can get away and hide
A little dark corner where we can lead a life of crime
I bet she’d like to just pretend she’s mine
Mess around and slide it right over the line
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
It’s 2 a.m. on the streets, I think it’s closing time
I got bruises in places I can’t even find
Been walking home all alone, can’t get her off my mind
Hey, is that her, coming up from behind
I could take her home and nobody’d know
She could take me where I really wanna go
I need to play it real cool right now
Pump the brakes and dial it down
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day

Live To Love Another Day (traducción)

No recibo amor, no recibo conversación
Ella es un desastre que viene con mucha motivación
Tomaré 20 a 1, ella tiene un hombre en casa esperando
Pero, a quién le importa, sabes que solo estoy diciendo
Apuesto a que hay una habitación donde podemos escapar y escondernos
Un rinconcito oscuro donde podemos llevar una vida delictiva
Apuesto a que le gustaría fingir que es mía
Juega y deslízalo justo sobre la línea
Viene, viene, ella viene hacia mí
Oh, Dios mío, te juro que sus ojos solo me estaban desnudando
Todo es borroso, mírala, te hará pagar
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día
Son las 2 a.m. en las calles, creo que es hora de cerrar
Tengo moretones en lugares que ni siquiera puedo encontrar
He estado caminando solo a casa, no puedo sacarla de mi mente
Oye, es que ella, que viene por detrás
Podría llevarla a casa y nadie lo sabría
Ella podría llevarme donde realmente quiero ir
Necesito jugar realmente genial ahora mismo
Bombea los frenos y bájalo
Viene, viene, ella viene hacia mí
Oh, Dios mío, te juro que sus ojos solo me estaban desnudando
Todo es borroso, mírala, te hará pagar
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día
Viene, viene, ella viene hacia mí
Oh, Dios mío, te juro que sus ojos solo me estaban desnudando
Todo es borroso, mírala, te hará pagar
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día
Oye, oye, oye, oye, vive para amar otro día