Traducción de la letra de la canción Looking For A Wall - Smash Mouth

Looking For A Wall (original)

Met someone I knew before
The windowpane to the soul
They will never let you down
And we’d know
We’ve seen each other around
Doing the late night downtown crawl
Deep inside I know I’m sick and tired of it all
It comes too quick and goes too fast
Does anything ever last at all?
We’re just looking for a wall to crash into
And me I’d be happy just bumping into you
Here I am and there they go And if you ask me how I know
The oldest story in the world
Then I hope someday you’ll know
That they’ll never die if you never grieve
Everybody’s moving to a place they gotta leave
So kill your TV and kill your phone
Be quiet and be alone with you
When technology solves apologies I will retire
With records and candles and pencils and cameras
And your soul in my eyes…

(traducción)

Conocí a alguien que conocía antes
El cristal de la ventana del alma
Nunca te decepcionarán
Y sabríamos
Nos hemos visto alrededor
Haciendo el rastreo nocturno del centro
En el fondo sé que estoy enfermo y cansado de todo
Viene demasiado rápido y se va demasiado rápido
¿Hay algo que dure en absoluto?
Solo estamos buscando una pared contra la que chocar
Y yo sería feliz solo chocando contigo
Aquí estoy y allá van Y si me preguntas cómo sé
La historia más antigua del mundo
Entonces espero que algún día sepas
Que nunca morirán si nunca te afliges
Todos se están mudando a un lugar del que deben irse
Así que mata tu televisor y mata tu teléfono
Estar en silencio y estar solo contigo
Cuando la tecnología resuelva las disculpas me retiraré
Con discos y velas y lápices y cámaras
Y tu alma en mis ojos...