Traducción de la letra de la canción Out Of Sight - Smash Mouth

Out Of Sight (original)

Paintings of dogs playing pool
Smokin' cigarattes they drink 'til they drool
Well we ain’t so dumb, just numb
And tomorrow’s another year
Could you tell us what happened 'cause we weren’t here
We’ve been hitchin' a ride with a big fake rubber thumb
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
The ticker tape wants us to fail
And the limousine just drives us to jail
And the concierge can’t tell us where the ladies dance
But you are my friend in miles
Radio waves, stations, and dials, and smiles
Cities and towns, slow down
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight
And you’re a star now, blinkin' bright
And you drive so fast now, out of sight
Out of sight
Out of sight
Out of sight

(traducción)

Cuadros de perros jugando al billar
Fumando cigarros que beben hasta que babean
Bueno, no somos tan tontos, solo entumecidos
Y mañana es otro año
¿Podrías decirnos qué pasó porque no estábamos aquí?
Hemos estado dando un paseo con un gran pulgar de goma falso
Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
El teletipo quiere que fracasemos
Y la limusina nos lleva a la cárcel
Y el conserje no puede decirnos dónde bailan las damas
Pero eres mi amigo en millas
Ondas de radio, estaciones, diales y sonrisas
Ciudades y pueblos, disminuyan la velocidad
Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
Fuera de vista
Fuera de vista
Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
Fuera de vista
Fuera de vista
Fuera de vista