| Paintings of dogs playing pool
| Cuadros de perros jugando al billar
|
| Smokin' cigarattes they drink 'til they drool
| Fumando cigarros que beben hasta que babean
|
| Well we ain’t so dumb, just numb
| Bueno, no somos tan tontos, solo entumecidos
|
| And tomorrow’s another year
| Y mañana es otro año
|
| Could you tell us what happened 'cause we weren’t here
| ¿Podrías decirnos qué pasó porque no estábamos aquí?
|
| We’ve been hitchin' a ride with a big fake rubber thumb
| Hemos estado dando un paseo con un gran pulgar de goma falso
|
| And you’re a star now, blinkin' bright
| Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
|
| And you drive so fast now, out of sight
| Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
|
| The ticker tape wants us to fail
| El teletipo quiere que fracasemos
|
| And the limousine just drives us to jail
| Y la limusina nos lleva a la cárcel
|
| And the concierge can’t tell us where the ladies dance
| Y el conserje no puede decirnos dónde bailan las damas
|
| But you are my friend in miles
| Pero eres mi amigo en millas
|
| Radio waves, stations, and dials, and smiles
| Ondas de radio, estaciones, diales y sonrisas
|
| Cities and towns, slow down
| Ciudades y pueblos, disminuyan la velocidad
|
| And you’re a star now, blinkin' bright
| Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
|
| And you drive so fast now, out of sight
| Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
|
| Out of sight
| Fuera de vista
|
| Out of sight
| Fuera de vista
|
| And you’re a star now, blinkin' bright
| Y eres una estrella ahora, parpadeando brillante
|
| And you drive so fast now, out of sight
| Y conduces tan rápido ahora, fuera de la vista
|
| Out of sight
| Fuera de vista
|
| Out of sight
| Fuera de vista
|
| Out of sight | Fuera de vista |