Traducción de la letra de la canción Road Man - Smash Mouth

Road Man (original)

Road man driving in the road van
He’s got to beat the clock to the next town
Road man driving in the road van
I set up the sound system for the band
Road man slow it down
And you will get there safe and sound
He says, «No, no, no the show must go on»
Road man driving like a mad man
Breaking land speed records in the van
Road man he don’t mind police man
Leaving a trail of ripped up citations
Road man slow it down
And you will get there safe and sound
He says, «No, no, no the show must go on»
Road man heavy load
He’s got to stop and smell the rose
Road man he says, «No, go
I’ve got to be the king of the road»
Of the road
Road man didn’t see the train man
Until it was too late to slow the van
Meanwhile the band is waiting for the road man
Who was crushed by his beloved sound system
Road man slow it down
And you will get there safe and sound
He says, «No, no, no, no, no, no
No, no the show must go on»
The show must go on
The show must go on
The show must go on
The show must go on

(traducción)

Hombre de la carretera conduciendo en la furgoneta de la carretera
Tiene que ganarle al reloj hasta la próxima ciudad.
Hombre de la carretera conduciendo en la furgoneta de la carretera
Preparé el sistema de sonido para la banda.
El hombre de la carretera reduce la velocidad
Y llegarás sano y salvo
Él dice: «No, no, no, el espectáculo debe continuar»
Hombre de la carretera conduciendo como un loco
Rompiendo récords de velocidad en tierra en la furgoneta
Hombre de la carretera, no le importa el policía
Dejando un rastro de citas rotas
El hombre de la carretera reduce la velocidad
Y llegarás sano y salvo
Él dice: «No, no, no, el espectáculo debe continuar»
Carga pesada del hombre de la carretera
Tiene que parar y oler la rosa
Hombre de la carretera, dice: «No, vete
Tengo que ser el rey de la carretera»
del camino
El hombre de la carretera no vio al hombre del tren
Hasta que fue demasiado tarde para reducir la velocidad de la furgoneta
Mientras tanto, la banda está esperando al hombre de la carretera.
Quien fue aplastado por su amado sistema de sonido
El hombre de la carretera reduce la velocidad
Y llegarás sano y salvo
Él dice: «No, no, no, no, no, no
No, no, el espectáculo debe continuar»
El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar
El espectáculo debe continuar