Traducción de la letra de la canción Sister Psychic - Smash Mouth

Sister Psychic (original)

Sister Psychic won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me We were there at the start we’ve got Polaroids to prove it Skateboards and scars and embarrassing home movies
But if you really wanna see where it’s all goin'
Switch on your TV she’s all tellin', all knowin'
She knows everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me Can you help us find the ones on the missing posters
Is my baby being true, am I doin’what I’m supposed to Could you help me find my keys or better yet life’s meaning
Are those tarot or dialogue cards that you’re reading
Tell me everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me INSTRUMENTAL
BRIDGE
Sister, why would I tell you my deepest, dark secrets
So you could take my diary and rip it all to pieces
Just $ 6.95 for the very fist minute
I think you’ve won the lottery that’s my prediction
You know everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me

Sister Psychic (traducción)

Hermana psíquica, ¿no me dirás si alguna vez mejora?
¿Puedes realmente ver el futuro o solo predecir el clima?
¿Estamos en nuestro mejor momento o nos dirigimos al desastre?
Usa tus superpoderes y rescátame Estábamos allí desde el principio Tenemos Polaroids para demostrarlo Patinetas y cicatrices y vergonzosas películas caseras
Pero si realmente quieres ver a dónde va todo
Enciende tu televisor, ella está diciendo todo, sabiendo todo
Ella sabe todo
Hermana psíquica, ¿no me dirás si alguna vez mejora?
¿Puedes realmente ver el futuro o solo predecir el clima?
¿Estamos en nuestro mejor momento o nos dirigimos al desastre?
Usa tus superpoderes y rescátame. ¿Puedes ayudarnos a encontrar los que están en los carteles que faltan?
¿Mi bebé está siendo sincero? ¿Estoy haciendo lo que se supone que debo hacer? ¿Podrías ayudarme a encontrar mis llaves o, mejor aún, el significado de la vida?
¿Son esas cartas de tarot o de diálogo que estás leyendo?
Cuéntamelo todo
Hermana psíquica, ¿no me dirás si alguna vez mejora?
¿Puedes realmente ver el futuro o solo predecir el clima?
¿Estamos en nuestro mejor momento o nos dirigimos al desastre?
Usa tus superpoderes y rescátame INSTRUMENTAL
PUENTE
Hermana, ¿por qué te contaría mis secretos más profundos y oscuros?
Así que podrías tomar mi diario y romperlo todo en pedazos
Solo $ 6.95 por el primer minuto
Creo que has ganado la lotería, esa es mi predicción.
Tu sabes todo
Hermana psíquica, ¿no me dirás si alguna vez mejora?
¿Puedes realmente ver el futuro o solo predecir el clima?
¿Estamos en nuestro mejor momento o nos dirigimos al desastre?
Usa tus superpoderes y rescátame Hermana psíquica, ¿no me dirás si alguna vez mejora?
¿Puedes realmente ver el futuro o solo predecir el clima?
¿Estamos en nuestro mejor momento o nos dirigimos al desastre?
Usa tus superpoderes y rescátame