Traducción de la letra de la canción Snoopy's Christmas - Smash Mouth

Snoopy's Christmas (original)

The news it came out in the First World War
The bloody Red Baron was flying once more
The Allied Command ignored all of its men
And called on Snoopy to do it again
It was the night before Christmas and forty below
When Snoopy went up in search of his foe
He spied the Red Baron and fiercely they fought
With ice on his wings, snoopy knew he was caught
Christmas bells those Christmas bells
Ring out from the land
Asking peace of all the world
And goodwill to man
The Baron had Snoopy dead in his sights
He reached for the trigger to pull it up tight
Why he didn’t shoot, well, we’ll never know
Or was it the bells from the village below
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
The Baron made Snoopy fly to the Rhine
And forced him to land behind the enemy lines
Snoopy was certain that this was the end
When the Baron cried out, «Merry Christmas, my friend!»
The Baron then offered a holiday toast
And Snoopy our hero saluted his host
And then with a roar they were both on their way
Each knowing they’d meet on some other day
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
And goodwill to man
And goodwill to man

(traducción)

La noticia que salió en la Primera Guerra Mundial
El maldito Barón Rojo volaba una vez más
El Comando Aliado ignoró a todos sus hombres
Y le pedí a Snoopy que lo hiciera de nuevo
Era la noche antes de Navidad y cuarenta por debajo
Cuando Snoopy subió en busca de su enemigo
Espió al Barón Rojo y lucharon ferozmente
Con hielo en sus alas, Snoopy supo que estaba atrapado
campanas de navidad esas campanas de navidad
Suena desde la tierra
pidiendo la paz de todo el mundo
Y buena voluntad para el hombre
El Barón tenía a Snoopy muerto en la mira
Alcanzó el gatillo para apretarlo
Por qué no disparó, bueno, nunca lo sabremos
¿O fueron las campanas del pueblo de abajo?
campanas de navidad esas campanas de navidad
Sonando a través de la tierra
Llevando la paz a todo el mundo
Y buena voluntad para el hombre
El Barón hizo volar a Snoopy al Rin
Y lo obligó a aterrizar detrás de las líneas enemigas.
Snoopy estaba seguro de que este era el final
Cuando el barón gritó: «¡Feliz Navidad, amigo mío!»
El barón luego ofreció un brindis festivo.
Y Snoopy nuestro héroe saludó a su anfitrión
Y luego, con un rugido, ambos estaban en camino.
Cada uno sabiendo que se encontrarían en algún otro día
campanas de navidad esas campanas de navidad
Sonando a través de la tierra
Llevando la paz a todo el mundo
Y buena voluntad para el hombre
campanas de navidad esas campanas de navidad
Sonando a través de la tierra
Llevando la paz a todo el mundo
Y buena voluntad para el hombre
Y buena voluntad para el hombre
Y buena voluntad para el hombre