Traducción de la letra de la canción Who's There - Smash Mouth

Who's There (original)

You, you look to the stars for answers
Your face glowing in blue
You smile at the thought that there’s something out there
Suddenly a smile turns to a stare
A million tiny light bulbs shining
Through celluloid across the country
Little green men
Eyes shielded with a shaky hand
The women screaming
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Fond of a night out in California
It’s late an interruption in space
Your smile could there be someone out there
Suddenly the smile has been erased
The radio crackled voices
With obvious and used excuses
Blue gas burning above
Flicks and cartoons bumber stickers
In preparation for tomorrow
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
A million tiny bulbs exploding
Out the theater doors they’re screaming
Ushers pick up treasures
Little nervous mens co-ordinance
Point at the moon
And the children gather and wonder
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?
Who’s there?

Who's There (traducción)

Tú, miras a las estrellas en busca de respuestas
Tu cara brillando en azul
Sonríes ante la idea de que hay algo ahí fuera
De repente, una sonrisa se convierte en una mirada
Un millón de pequeñas bombillas brillando
A través del celuloide en todo el país
hombrecitos verdes
Ojos protegidos con una mano temblorosa
las mujeres gritando
Y los niños se reúnen y se preguntan
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?
Aficionado a las salidas nocturnas en California
Es tarde una interrupción en el espacio
Tu sonrisa podría haber alguien ahí fuera
De repente la sonrisa se ha borrado
La radio crepitaba voces
Con excusas obvias y usadas
Gas azul ardiendo arriba
Pegatinas de parachoques de películas y dibujos animados
En preparación para mañana
Y los niños se reúnen y se preguntan
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?
Un millón de pequeñas bombillas explotando
Fuera de las puertas del teatro están gritando
Ujieres recogen tesoros
Pequeña coordinación de hombres nerviosos
apuntar a la luna
Y los niños se reúnen y se preguntan
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?
¿Quién está ahí?