Traducción de la letra de la canción Pow Wow - Smoke DZA, Dom Kennedy

Pow Wow (original)

What the lick read them small timers be big league
Entertaining the bullshit too risky
Fifty dollar half a mint, mixed breed
Bitch please go plankin', six feet
Bout to teach everybody a lesson
Think they got all the answers til you switch up the questions
Fuck the guidelines new age baby boomer
Rules don’t abide by not I
Not even trynna me and my little mama
Somewhere on a beach on Porta smokin' sour
Livin' life
Funk the resort up nothin' but load
The holdin' their nose prolly think the skunk is around
You know the kid got the meanest raw, cleanest bar
Got Ralph Lauren pieces never seen before
Nigga closet way iller than yours
Rugby game like Richie McCaw
Live like like a Rolling Stone
Passport got no room for stamps
Everywhere we go they know my name you messin' with some real life made men
Uh, self made bosses
Want something done and they say when
That’s why you could never be able
To pow wow with us at the head of the table
From where I’m sittin' I can’t see ya’ll
I’m in this golf shirt bout to tee off
This rap shit is like gettin' weed off
And I ain’t buy these shades at no kiosk
If money is the goal I’m the inkeeper
And I ain’t start rappin' to make friends either
They let us in the game now they stuck with us
It’s hard to find somebody that don’t fuck with us
You know we got a little bucks with us
Fans feeling like they grew up with us
Shit, I’m on my first of the month business
She got stretched just to eat a little lunch with us
Yeah, I got the prime rib veggie plate
She hit me with the Dom you know I’m ready face
I got my napkin in my low shirt
Just let me finish my Merlot first

Pow Wow (traducción)

¿Qué demonios les lee a los pequeños temporizadores ser grandes ligas?
Entretener la mierda demasiado arriesgada
Cincuenta dólares medio menta, raza mixta
Perra, por favor, ve a tablones, seis pies
A punto de enseñarles a todos una lección
Creo que tienen todas las respuestas hasta que cambias las preguntas.
A la mierda las pautas new age baby boomer
Las reglas no se cumplen, no yo
Ni siquiera intentándome a mí y a mi pequeña mamá
En algún lugar de una playa en Porta smokin' sour
viviendo la vida
Funk the resort hasta nada más que cargar
Los que se tapan la nariz probablemente piensan que la mofeta está cerca
Sabes que el niño obtuvo la barra más cruda y limpia más mala
Tengo piezas de Ralph Lauren nunca antes vistas
Nigga armario mucho más iller que el tuyo
Juego de rugby como Richie McCaw
Vive como un Rolling Stone
El pasaporte no tiene espacio para sellos
Dondequiera que vayamos, saben mi nombre, te metes con algunos hombres hechos en la vida real
Uh, jefes hechos a sí mismos
Quieren algo hecho y dicen cuando
Es por eso que nunca podrías ser capaz
Para pow wow con nosotros en la cabecera de la mesa
Desde donde estoy sentado, no puedo verte
Estoy en esta camiseta de golf a punto de dar el primer golpe
Esta mierda de rap es como quitarse la hierba
Y no compro estos tonos en ningún quiosco
Si el dinero es el objetivo, yo soy el guardián
Y tampoco voy a empezar a rapear para hacer amigos
Nos dejaron entrar en el juego ahora se quedaron con nosotros
Es difícil encontrar a alguien que no nos joda
Sabes que tenemos un poco de dinero con nosotros
Fans que sienten que crecieron con nosotros
Mierda, estoy en mi primer negocio del mes
Se estiró solo para comer un pequeño almuerzo con nosotros
Sí, tengo el plato vegetariano de costillas
Ella me golpeó con el Dom, sabes que estoy listo
Tengo mi servilleta en mi camisa baja
Solo déjame terminar mi Merlot primero