Traducción de la letra de la canción Brand New Hairstyle - Smoking Popes

Brand New Hairstyle (original)

I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to be my own man
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside
I’m tired of caring about
What other people say
My hair is on my head
My hair is mine
I need a brand new outlook
To face a brand new day
I need a brand new hairstyle in a big way
I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to cut my own hair
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside

(traducción)

Estoy buscando un nuevo peinado
Uno que pueda llamar mío
Uno que dice que no tengo miedo de ser mi propio hombre
Uno que te hace feliz de verme Uno que me hace feliz de ser yo
Uno que pueda usar con orgullo cuando salga
Estoy cansado de preocuparme por
Lo que dicen otras personas
Mi pelo está en mi cabeza
mi cabello es mio
Necesito una nueva perspectiva
Para enfrentar un nuevo día
Necesito un nuevo peinado a lo grande
Estoy buscando un nuevo peinado
Uno que pueda llamar mío
Uno que dice que no tengo miedo de cortarme el pelo
Uno que te hace feliz de verme Uno que me hace feliz de ser yo
Uno que pueda usar con orgullo cuando salga