Traducción de la letra de la canción Freakin Out - Smoking Popes

Freakin Out (original)

I’m just fine, everything’s fine
Does there always have to be somethin' on my mind?
Is this really such a big deal, we can talk about how I feel
But I don’t feel nothin' so it’s nothin' but a waste of time
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
I’m just tired, there’s nothin' wrong
Does there always have to be somethin' goin' on?
I can tell that you will not rest 'til I say that I am depressed
So I’ll say it, say it, say it, then will you be gone, gone, gone?
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
Alright, sometimes I get so sick of it
It makes me wanna shout, shout, shout
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Just stop freakin' out
Well, everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?
Everybody’s always freakin' out
Can’t they just leave me alone?

(traducción)

Estoy bien, todo está bien
¿Siempre tiene que haber algo en mi mente?
¿Es esto realmente tan importante? Podemos hablar sobre cómo me siento.
Pero no siento nada, así que no es más que una pérdida de tiempo
Todo el mundo siempre se está volviendo loco
¿No pueden simplemente dejarme en paz?
Solo estoy cansado, no hay nada malo
¿Siempre tiene que estar pasando algo?
Puedo decir que no descansarás hasta que diga que estoy deprimido
Así que lo diré, lo diré, lo diré, ¿entonces te irás, te irás, te irás?
Todo el mundo siempre se está volviendo loco
¿No pueden simplemente dejarme en paz?
Está bien, a veces me canso tanto
Me hace querer gritar, gritar, gritar
Solo deja de enloquecer
Solo deja de enloquecer
Solo deja de enloquecer
Solo deja de enloquecer
Bueno, todo el mundo siempre se está volviendo loco
¿No pueden simplemente dejarme en paz?
Todo el mundo siempre se está volviendo loco
¿No pueden simplemente dejarme en paz?