Traducción de la letra de la canción How Dangerous - Smoking Popes

How Dangerous (original)

What if I was not afraid
Of what anyone might say?
And what if you stood with me Side by side, all the way?
In our hearts do we believe
That the truth will set us free?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be?
What if all the stupid lies
That have so defined our lives
Suddenly lost the power
To keep us down anymore
Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be Whoa, how dangerous
How dangerous we can be, yeah
We’ll stand like soldiers
On enemy grounds
We won’t shut up And will never sit down
We have to find out
How dangerous we can be Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous now
Let’s see just how dangerous
Let’s see just how dangerous we can be How dangerous, how dangerous we can be
(How dangerous we can be, oh no, no, no)

How Dangerous (traducción)

¿Y si no tuviera miedo?
¿De lo que cualquiera podría decir?
¿Y si estuvieras conmigo lado a lado, todo el camino?
En nuestros corazones creemos
¿Que la verdad nos hará libres?
Vaya, nena, hay un mundo ahí fuera
Solo esperándonos a ti y a mí. ¿Veamos qué tan peligrosos podemos ser?
¿Qué pasa si todas las mentiras estúpidas
Que tanto han definido nuestras vidas
De repente perdió el poder
Para mantenernos abajo más
¿Podemos pararnos y decir
¿Que la verdad empezará a reinar?
Vaya, nena, hay un mundo ahí fuera
Solo esperándonos a ti y a mí. Veamos qué tan peligrosos podemos ser. Vaya, qué peligrosos.
Qué peligrosos podemos ser, sí
Nos pararemos como soldados
En terreno enemigo
No nos callaremos y nunca nos sentaremos
Tenemos que averiguar
Qué tan peligrosos podemos ser ¿Podemos pararnos y decir
¿Que la verdad empezará a reinar?
Vaya, nena, hay un mundo ahí fuera
Solo esperándonos a ti y a mí, veamos qué tan peligroso ahora
Veamos qué tan peligroso
Veamos qué tan peligrosos podemos ser Qué peligrosos, qué peligrosos podemos ser
(Que peligrosos podemos ser, oh no, no, no)