Traducción de la letra de la canción Letter to Emily - Smoking Popes

Letter to Emily (original)

I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If that heart isn’t held by anyone
It can start to believe that it’s no one
It just start to believe you are no one
It just start to believe you are no one at all
I believe there are lost hearts everywhere
Searching hard just to find home somewhere
If you don’t see the light shining anywhere
You get lost in the darkness of nowhere
Where you’re lost in the darkness of nowhere?
Where you’re lost in the darkness of nowhere at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
I believe there’s a point to everything
And it all adds up to something
If you don’t feel that way about anything
It can seem like less than nothing
Did it seems like less than nothing
Did it seems like less than nothing at all
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
Do you see me?
Does anyone see me?
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If you don’t feel that way about anyone
You can feel like less than no one
Did you feel like less than no one?
Did you feel like less than no one at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
No one can reach you now

(traducción)

Creo que hay un corazón en todos
Llorando por el amor de alguien
Si ese corazón no está en manos de nadie
Puede empezar a creer que no es nadie
Solo empieza a creer que no eres nadie
Simplemente comienza a creer que no eres nadie en absoluto
Creo que hay corazones perdidos en todas partes.
Buscando duro solo para encontrar un hogar en algún lugar
Si no ves la luz brillando en ninguna parte
Te pierdes en la oscuridad de la nada
¿Dónde estás perdido en la oscuridad de la nada?
¿Dónde estás perdido en la oscuridad de la nada?
Podría haber sido el que te dijera que está bien
No puedo hacer nada para contactarte ahora
Nadie puede comunicarse contigo ahora
Creo que hay un punto para todo
Y todo suma en algo
Si no te sientes así por nada
Puede parecer menos que nada
¿Parecía menos que nada?
¿Parecía menos que nada en absoluto?
Podría haber sido el que te dijera que está bien
No puedo hacer nada para contactarte ahora
Nadie puede comunicarse contigo ahora
¿Me ves?
¿Alguien me ve?
Creo que hay un corazón en todos
Llorando por el amor de alguien
Si no sientes eso por nadie
Puedes sentirte menos que nadie
¿Te sentiste menos que nadie?
¿Te sentiste menos que nadie?
Podría haber sido el que te dijera que está bien
No puedo hacer nada para contactarte ahora
Podría haber sido el que te dijera que está bien
No puedo hacer nada para contactarte ahora
Nadie puede comunicarse contigo ahora
Nadie puede comunicarse contigo ahora