Traducción de la letra de la canción Never Coming Back - Smoking Popes

Never Coming Back (original)

Wake me up on the railroad tracks
Dive off into the darkest black
Tell me something i can understand
I only wanted to hold somebody’s hand
Too many gears and they just won’t fit
Too many holes and the thread is stripped
Spinning around and spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I was adrift on an angry sea
I took a look at what was offered me
Angry streets full of angry people
There’s nothing left for me down here
I took a chance and i lost it all
I turn around and there’s nobody to break my fall
Dive back into the darkest black
This time i’m never coming back
Never coming back
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I learned alot when you let me down
Broke into pieces when i hit the ground
I had a plan that could last forever
I couldn’t make it through a day if we were not together
But everything goes just like it came
As much as i want everything to stay the same
And the world keeps spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down

Never Coming Back (traducción)

Despiértame en las vías del tren
Sumérgete en el negro más oscuro
Dime algo que pueda entender
Solo quería tomar la mano de alguien
Demasiados engranajes y simplemente no encajarán
Demasiados agujeros y el hilo está pelado
Girando y girando
No puedo dejar de molerme
Puliéndome
Espero que ya sepas
No creas que no lo intento
Estaba a la deriva en un mar enojado
Eché un vistazo a lo que me ofrecieron
Calles enojadas llenas de gente enojada
No me queda nada aquí abajo
Me arriesgué y lo perdí todo
Me doy la vuelta y no hay nadie para amortiguar mi caída
Sumérgete de nuevo en el negro más oscuro
Esta vez nunca volveré
Nunca volvera
Espero que ya sepas
No creas que no lo intento
Aprendí mucho cuando me defraudaste
Se rompió en pedazos cuando golpeé el suelo
Tenía un plan que podría durar para siempre
No podría pasar un día si no estuviéramos juntos
Pero todo va como vino
Por mucho que quiera que todo siga igual
Y el mundo sigue girando
No puedo dejar de molerme
Puliéndome