Traducción de la letra de la canción Not That Kind of Girlfriend - Smoking Popes

Not That Kind of Girlfriend (original)

I can see my life stretching out before me
And it isn’t really mine
There’s so much that I have yet to experience
There’s not much time left
I don’t wanna be held down
I don’t wanna think about you when you’re not around
Listen to the crazy new sound
It’s the beat of a heart that is bigger than you now
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
I can feel your arms tightening around me
And I can’t breathe
Don’t know who I am or what I believe in
And you’re not helping
I don’t wanna wear your ring
I just want to meet people that I find interesting
And here’s another thing
I don’t wanna fall in love until I’m thirty-five
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend

(traducción)

Puedo ver mi vida extendiéndose ante mí
Y no es realmente mío
Hay tanto que aún tengo que experimentar
no queda mucho tiempo
No quiero que me retengan
No quiero pensar en ti cuando no estás
Escucha el nuevo y loco sonido
Es el latido de un corazón que es más grande que tú ahora
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
Puedo sentir tus brazos apretando a mi alrededor
Y no puedo respirar
No sé quién soy o en qué creo
Y no estás ayudando
No quiero usar tu anillo
solo quiero conocer gente que me parezca interesante
Y aquí hay otra cosa
No quiero enamorarme hasta los treinta y cinco
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de chica
No es ese tipo de chica
No es ese tipo de novia
No es ese tipo de chica
No es ese tipo de chica
No es ese tipo de novia