Traducción de la letra de la canción On The Shoulder - Smoking Popes

On The Shoulder (original)

My life passes me on the shoulder
And leaves me nowhere
I know a place that I can go
Please take me there
That voice says, «Take it to the bridge.»
I’m falling, falling
And when I almost lose my grip
That voice keeps calling
Day in, I’m out of patience
Punch in, day out
I’m wasting my time
I know what I want
Stand up and it’s mine, mine, mine
I slide my hand around the back of your neck
You tell me you love me
And sing with me

On The Shoulder (traducción)

Mi vida me pasa en el hombro
Y me deja en ninguna parte
Conozco un lugar al que puedo ir
por favor llévame allí
Esa voz dice: «Llévatelo al puente».
estoy cayendo, cayendo
Y cuando casi pierdo el control
Esa voz sigue llamando
Día tras día, no tengo paciencia
Entrar, día fuera
Estoy perdiendo mi tiempo
Sé lo que quiero
Levántate y es mío, mío, mío
Deslizo mi mano alrededor de la parte posterior de tu cuello
Me dices que me amas
y canta conmigo