Traducción de la letra de la canción This Is Only a Test - Smoking Popes

This Is Only a Test (original)

Congratulations, you made the team
Looks like you’re living the American dream
But the odds are not what they seem
And you can’t trust the referee
The game is fixed and you’re surprised
Lifetime supply of chocolate covered compromise
And the long, slow painful demise
Of your own autonomy
Now everybody thinks you’re so great
And they all wanna be your
But don’t be too impressed, this is only a test
This is only a test, this is only a test
It’s easy now for you to win
With empty confidence and picture perfect skin
But when real life starts to begin
You will sing a different song
The gigs will rise and you will fall
Your mindless following will scatter one and all
And the rest of your life you will crawl
Through the dirt where you belong
Now everybody thinks you’re so great
And they all wanna be your
But don’t be too impressed, this is only a test
This is only a test, this is only a test
And you’re passing down
But in the end you’ll fade
Now everybody thinks you’re so great
And they all wanna be your
But don’t be too impressed, this is only a test
This is only a test, this is only a test

(traducción)

Felicitaciones, hiciste el equipo.
Parece que estás viviendo el sueño americano
Pero las probabilidades no son lo que parecen
Y no puedes confiar en el árbitro
El juego está arreglado y te sorprende
Suministro de por vida de compromiso cubierto de chocolate
Y la muerte larga, lenta y dolorosa
De tu propia autonomía
Ahora todo el mundo piensa que eres genial
Y todos quieren ser tu
Pero no te dejes impresionar demasiado, esto es solo una prueba.
Esto es solo una prueba, esto es solo una prueba
Ahora es fácil para ti ganar
Con confianza vacía y una piel perfecta.
Pero cuando la vida real comienza a comenzar
Cantarás una canción diferente
Los conciertos subirán y tú caerás
Tus seguidores sin sentido dispersarán a todos y cada uno
Y el resto de tu vida te arrastrarás
A través de la tierra donde perteneces
Ahora todo el mundo piensa que eres genial
Y todos quieren ser tu
Pero no te dejes impresionar demasiado, esto es solo una prueba.
Esto es solo una prueba, esto es solo una prueba
Y estás pasando
Pero al final te desvanecerás
Ahora todo el mundo piensa que eres genial
Y todos quieren ser tu
Pero no te dejes impresionar demasiado, esto es solo una prueba.
Esto es solo una prueba, esto es solo una prueba