Letras de Deli Song - Snakeskin

Deli Song (original)

Fuck all the feelings boiling inside me
Smoked all my weed and I’m still not stoned
I feel more ugly than this dirty city
I’m always assuming I’ll end up alone
I got out of bed and walked to the deli at 3 AM
And the meats just sat there behind the glass
Whispering to the cheese about how I’m an ass
And I can’t stop feeling like I’ve just been dumped
I freak out like my friend with the cocaine bumps
And I don’t understand why I just can’t go home
And get back in my bed with a heart made of stone
It’s all my fault, I can’t trust people who love me
It just feels naive to ignore imminent doom
And faking control is so fucking easy
It’s five frozen pizzas alone in my room
I got out of bed and walked to the deli at 3 AM
And the meats just sat there behind the glass
Whispering to the cheese about how I’m an ass
And I can’t stop feeling like I’ve just been dumped
I freak out like my friend with the cocaine bumps
And I don’t understand why I just can’t go home
And get back in my bed with a heart made of stone

(traducción)

A la mierda todos los sentimientos hirviendo dentro de mí
Fumé toda mi hierba y todavía no estoy drogado
Me siento mas feo que esta sucia ciudad
Siempre asumo que terminaré solo
Me levanté de la cama y caminé hacia la tienda de delicatessen a las 3 a. m.
Y las carnes simplemente se sentaron detrás del cristal.
Susurrándole al queso que soy un asno
Y no puedo dejar de sentir que me acaban de dejar
Me asusto como mi amigo con los golpes de cocaína
Y no entiendo por qué no puedo ir a casa
Y vuelve a mi cama con un corazón de piedra
Todo es mi culpa, no puedo confiar en las personas que me aman
Se siente ingenuo ignorar la muerte inminente
Y fingir el control es jodidamente fácil
Son cinco pizzas congeladas solo en mi habitación
Me levanté de la cama y caminé hacia la tienda de delicatessen a las 3 a. m.
Y las carnes simplemente se sentaron detrás del cristal.
Susurrándole al queso que soy un asno
Y no puedo dejar de sentir que me acaban de dejar
Me asusto como mi amigo con los golpes de cocaína
Y no entiendo por qué no puedo ir a casa
Y vuelve a mi cama con un corazón de piedra