Traducción de la letra de la canción Ouais mec - Sneazzy, Nekfeu, Alpha Wann

Ouais mec (original)

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
J’ai les mains sur ses fesses donc j'écris dans la tête
J’ai la mif dans la merde donc on ramène le bif
Tu fais l’dur mais quand ça chauffe t’es tout mou
Comme les barrettes de shit qu’ils effritent dans la tess
Aquarium, on est dix dans la caisse
Dirty Sprite, y’a du lean dans la 'teille
Elle voudrait qu’on nique sans latex
Si j’demande sa main c’est pour qu’elle me caresse le chibre
On a tej' les balances qui détestaient s’taire
J’leur adresse la parole et le respect s’perd
Tu veux tester l’père, petit hatay
Tu gagnes qu’une seule bataille, pour le reste t’espères
Ils ne peuvent pas m’arrêter donc ils font du shour
Ils se demandent qui est le rebeu le plus skhoun
On en discute pas comme on en discute pas le prix chez Rolex
Ouais ouais ouais
Si j’ai parlé sur un coup d’tête j’vais quand même tenir mes promesses
Ouais ouais ouais
Même sur un coup d’tête j’vais quand même tenir mes promesses (yeah yeah)
Il suffit pas de dire la vérité pour être honnête (yeah yeah)
On fait comme les grands, on t'étrangle sans les gants
On est dans les temps
Ouais ouais ouais
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Hey, rappelles-toi quand t'étais à la mode
Ya hassra on parle en décennies
Le liquide est couleur Hennessy
C’est pas du Whisky, non, c’est du thé à la menthe
Un double-neuf cinq, le nom du squad
Fais belek quand tu parles à la meute
Choisi ton camp ou arrache ta gueule
Frémont et Gildas au fond du square
Tiens-toi toujours prêt pour casser ton tête
Ça sert à rien mais tu peux ramener ton tieqs'
L'équipe est massive, ne soit jamais contre elle
On traîne, et on traîne, et on traîne
Pendant l’daram avec le clan d’arabes
Ils méritent de finir avec des bouches collées
Quand y’a haja, j’entends les mouches voler
Quand le calme revient, on t’entend pas mal
J’arrive en Chevrolet Impala avec Malik Bentalha
Et on roule, et on roule, et on roule
Toi t’as rencart avec cette fille mais elle est même pas là, hey
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Ouais mec, y’a tout mon squad dans le VIP
Ouais mec, pourtant j’regarde dans le vide
Yeah yeah, Dieu a béni mon équipe
Je dis amen, yeah yeah yeah yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a béni mon équipe, yeah
Dieu a… béni mon équipe, amen
Amen

(traducción)

si si si si si si si
si si si si si si si
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Le puse las manos en el culo, así que escribo en su cabeza
Tengo a la familia en la mierda, así que traemos de vuelta el bif.
Haces lo duro pero cuando se calienta eres todo suave
Como las barras de hierba se desmoronan en la tess
Acuario, somos diez en la caja
Sprite sucio, hay magro en la botella
A ella le gustaría que folláramos sin látex
Si le pido la mano es para que me acaricie la polla
Tenemos tej' la balanza que odiaba callar
les hablo y se pierde el respeto
Quieres poner a prueba al padre, pequeño hatay
Solo ganas una batalla, por el resto esperas
No pueden detenerme, así que gritan
Se preguntan quién es el árabe más skhoun
No lo discutimos como no discutimos el precio en Rolex
si, si, si
Si hablé por capricho, mantendré mis promesas
si, si, si
Incluso por capricho, mantendré mis promesas (sí, sí)
No es suficiente decir la verdad para ser honesto (sí, sí)
Sí nos gustan los grandes, te estrangulamos sin los guantes
estamos a tiempo
si, si, si
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Oye, recuerda cuando estabas de moda
Ya hassra hablamos en décadas
Fluido es color Hennessy
No es whisky, no, es té de menta.
Un doble nueve cinco, el nombre de la escuadra
Ve belek cuando hablas con la manada
Elige tu lado o arranca tu cara
Frémont y Gildas al pie de la plaza
Siempre prepárate para aplastarte la cabeza
Es inútil pero puedes traer de vuelta tus tieqs'
El equipo es enorme, nunca estés en contra
Colgamos, y colgamos, y colgamos
Durante el daram con el clan de los árabes
Merecen terminar con la boca pegada
Cuando hay haja, escucho volar las moscas
Cuando vuelve la calma te escuchamos bastante bien
Voy en un Chevrolet Impala con Malik Bentalha
Y rodamos, y rodamos, y rodamos
Tienes una cita con esta chica pero ella ni siquiera está, ey
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Sí hombre, tengo todo mi escuadrón en el VIP
Sí hombre, sin embargo, miro al espacio
Sí, sí, Dios bendijo a mi equipo.
Yo digo amén, sí, sí, sí, sí
Dios bendijo a mi equipo, sí
Dios bendijo a mi equipo, sí
Dios bendijo a mi equipo, sí
Dios bendijo a mi equipo, sí
Dios ha… bendecido a mi equipo, amén
Amén