Traducción de la letra de la canción A Hole In Your Soul - SNFU

A Hole In Your Soul (original)

I’m looking out my window,
I can see all the good and the bad,
And I’m trying to be thankful,
For all the past fortunes I’ve had,
I’m standing at the window,
Trying to stay off the ledge,
'Cause when you’re drawn to the window,
You’re also drawn to the edge.
If there’s a hole in your soul,
Think about it as though,
It’s nothing more than a window,
And you can look deep within,
Then start to begin,
To repair what damage there is.
I’m staring into the window,
I can see my pain in its pane,
I’m trapped inside the window,
Encased in its frame,
I’m trying to open the window,
Pushing against the glass,
Is it a passage to the future,
Or a portal to the past?
If there’s a hole in your soul…

(traducción)

Estoy mirando por mi ventana,
Puedo ver todo lo bueno y lo malo,
Y estoy tratando de ser agradecido,
Por todas las fortunas pasadas que he tenido,
Estoy parado en la ventana,
Tratando de mantenerse fuera de la cornisa,
Porque cuando te atrae la ventana,
También te atrae el borde.
Si hay un agujero en tu alma,
Piénsalo como si,
No es más que una ventana,
Y puedes mirar en lo más profundo,
Entonces empieza a empezar,
Para reparar lo que hay de daño.
Estoy mirando por la ventana,
Puedo ver mi dolor en su panel,
Estoy atrapado dentro de la ventana,
Encerrado en su marco,
Estoy tratando de abrir la ventana,
Empujando contra el cristal,
¿Es un pasaje al futuro,
¿O un portal al pasado?
Si hay un agujero en tu alma...