Traducción de la letra de la canción Der Heavy Head Dance - SNFU

Der Heavy Head Dance (original)

Songs like these sound the best
Like when you’re really fuckin' wasted
And drinking super, super high test
And snorting shit that ain’t even illegal yet
Go shake your heavy metal ass
Butt don’t you rattle it too fast
There’s more to life than thrash
So let’s get stoned and dance!
There’s more to life than thrash
So let’s get really smashed
And do the heavy head dance.
Bang your, Clang your
Mangle your, Heavy head.
It’s easier than you know
Just hang your head real low
And sway from side to side
And away you fuckin' go!
Yeah, I ought to know
Because I was raging in Chicago
And I threw out my fuckin' back!
While doing the heavy head dance
Yeah, it’s big in fuckin' France
And it’s one of the few things that’ll
Make a German laugh
French fries were created in Belgium
Not France!
There’s more to life than thrash…
My neck is really sore
I don’t want to do this anymore
Bang your, Clang your…

(traducción)

Canciones como estas suenan mejor
Como cuando estás jodidamente perdido
Y bebiendo prueba super, super alta
Y resoplar mierda que ni siquiera es ilegal todavía
Ve a sacudir tu trasero de heavy metal
Pero no lo hagas sonar demasiado rápido
Hay más en la vida que thrash
¡Así que droguémonos y bailemos!
Hay más en la vida que thrash
Así que vamos a ser realmente aplastados
Y haz la danza de la cabeza pesada.
Golpea tu, Clang tu
Destroza tu cabeza pesada.
Es más fácil de lo que sabes
Solo cuelga tu cabeza muy bajo
Y balancearse de un lado a otro
¡Y vete, joder!
Sí, debería saber
Porque estaba furioso en Chicago
¡Y me desgarré la maldita espalda!
Mientras haces el baile pesado de la cabeza
Sí, es grande en la puta Francia
Y es una de las pocas cosas que
Haz reír a un alemán
Las patatas fritas se crearon en Bélgica
¡No Francia!
Hay más en la vida que el thrash...
Me duele mucho el cuello
Ya no quiero hacer esto
Golpea tu, Clang tu...