Traducción de la letra de la canción He's Not Getting Older, He's Getting Bitter - SNFU

He's Not Getting Older, He's Getting Bitter (original)

Life is full of its ups and downs
And this man has seen his share
Now he finds that he’s losing his mind
Just as fast as he’s losing his hair
All he does in the old folks' home is sit and shit his pants
And all he has left is memories
But now those too are fading fast
He’s not getting older, he’s getting bitter
Everyday he sits and waits for death to set him free
He looks and laughs at old photographs
Ones that he can no longer see
He wonders why dying takes so long
He wonders just what it’s waiting for
He’d like to throw himself out the window
But his body doesn’t move like it did before

(traducción)

La vida está llena de altibajos
Y este hombre ha visto su parte
Ahora se da cuenta de que está perdiendo la cabeza.
Tan rápido como está perdiendo el pelo
Todo lo que hace en el hogar de ancianos es sentarse y cagarse en los pantalones
Y todo lo que le queda son recuerdos
Pero ahora esos también se están desvaneciendo rápidamente
No se está haciendo mayor, se está amargando.
Todos los días se sienta y espera que la muerte lo libere
Mira y se ríe de las fotografías antiguas.
Los que ya no puede ver
Se pregunta por qué morir toma tanto tiempo
Se pregunta qué está esperando
Le gustaría tirarse por la ventana
Pero su cuerpo no se mueve como lo hacía antes.