Traducción de la letra de la canción Head Smashed In Buffalo Jump - SNFU

Head Smashed In Buffalo Jump (original)

Sideburns in the shape of a prairie province
Bookcased his face, baby
He looked alot like Elvis
Long before his name became disgraced
Back when he was young
Taking care of business in a flash
I met him at the Head Smashed
In Buffalo Jump, Yeah
I met him at the Head Smashed
In Buffalo Jump, Yeah
He sang deep and low
Well, he sang in baritone
And he sang about the buffalo
He sang about home sweet home
He sang about cool hot rods
And shiny UFO’s
He did not sing about
What he did not know.
No, no
I met him at the…

(traducción)

Patillas en forma de provincia de la pradera
Guarda su cara en un librero, nena
Se parecía mucho a Elvis
Mucho antes de que su nombre quedara en desgracia
Cuando era joven
Ocupándose de los negocios en un instante
Lo conocí en el Head Smashed
En Buffalo Jump, sí
Lo conocí en el Head Smashed
En Buffalo Jump, sí
Él cantó profundo y bajo
Pues cantó en barítono
Y cantó sobre el búfalo
Él cantó sobre el hogar dulce hogar
Cantó sobre hot rods geniales
Y ovnis brillantes
No cantó sobre
Lo que no sabía.
No no
Lo conocí en el...