Traducción de la letra de la canción Snapping Turtle - SNFU

Snapping Turtle (original)

Don’t know what’s wrong with me today
It’s all the rain that’s causing rage
Got out of bed with a fiery head
And all I want to do is complain
I don’t know what to think today
I see the rain all the way
Got out of bed with a fiery head
And all I want to do is complain
Oh please don’t
Oh please
Don’t you
Let me let me
Chew chew chew
Chew upon you like a snapping turtle when I do bite
So much harshness in these morning words
I’ve said if I want any shit out of you man
I’ll squeeze your fucking head
Oh, my bad mood is so obvious
I think I’ll go back to bed before I get worse
Oh please don’t
Oh please don’t you
Let me let me chew chew chew
Chew upon you like a snapping turtle when I do bite
I hope tomorrow I won’t feel this way
These angry feelings.
yes, yes.
will be replaced
I guess I got up on the wrong side of the world
Oh please
Don’t oh please
Don’t you
Let me
Let me
Chew chew
Chew upon you like a snapping turtle
When I do bite your fucking head off

Snapping Turtle (traducción)

No sé lo que me pasa hoy
Es toda la lluvia lo que está causando furor
Salí de la cama con la cabeza en llamas
Y todo lo que quiero hacer es quejarme
No se que pensar hoy
Veo la lluvia todo el camino
Salí de la cama con la cabeza en llamas
Y todo lo que quiero hacer es quejarme
Oh, por favor no
Oh por favor
no lo haces
déjame déjame
masticar masticar masticar
Masticarte como una tortuga mordedora cuando muerdo
Tanta dureza en estas palabras matutinas
He dicho que si quiero una mierda de ti, hombre
Voy a apretar tu maldita cabeza
Oh, mi mal humor es tan obvio
Creo que volveré a la cama antes de que empeore
Oh, por favor no
Oh, por favor no
Déjame déjame masticar masticar masticar
Masticarte como una tortuga mordedora cuando muerdo
Espero que mañana no me sienta así
Estos sentimientos de enojo.
sí Sí.
será reemplazado
Supongo que me levanté en el lado equivocado del mundo
Oh por favor
no oh por favor
no lo haces
Déjame
Déjame
masticar masticar
Masticarte como una tortuga mordedora
Cuando te muerdo la maldita cabeza