Traducción de la letra de la canción The Birdman Of Malmo - SNFU

The Birdman Of Malmo (original)

First there was one
Then there were two
Then there were three
Then came four
Over the years they’ve piled up
Now there’s one hundred or more
And there he is still putting up those birdhouses
And there he is still putting up more birdhouses
First there was one
Then there were two
Then there were three
Then came four
Over the years they’ve piled up
Now there’s one hundred or more, and he’s a
Birdman of Malmo
He’s a birdman, baby
And he won’t be pigeonholed
People say he’s cuckoo
People drive by safe in their cars
Honking their horns in approval
Neighbours think he’s an eyesore
Giving him the seal of disapproval
People drive by safe in their cars honking their horns in approval
Neighbors think he’s an asshole
Demanding the immediate removal of the
Birdman of Malmo…

(traducción)

Primero hubo uno
Luego hubo dos
Luego fueron tres
Luego vinieron cuatro
A lo largo de los años se han acumulado
Ahora hay cien o más
Y ahí sigue poniendo esas pajareras
Y ahí sigue poniendo más pajareras
Primero hubo uno
Luego hubo dos
Luego fueron tres
Luego vinieron cuatro
A lo largo de los años se han acumulado
Ahora hay cien o más, y él es un
Hombre pájaro de Malmö
Él es un hombre pájaro, bebé
Y no será encasillado
La gente dice que está loco
La gente pasa segura en sus coches
Tocando sus bocinas en señal de aprobación
Los vecinos piensan que es una monstruosidad
Dándole el sello de desaprobación
La gente pasa segura en sus autos tocando la bocina en señal de aprobación
Los vecinos piensan que es un gilipollas.
Exigir la eliminación inmediata de la
El Hombre Pájaro de Malmö…