Traducción de la letra de la canción Jaloux - Sniper

Jaloux (original)

Toute ta vie t’es un haineux
Défronce un peu les sourcils
D’après toi, t’es un teigneux
Mais t’as des drôles de soucis
J’peux pas l’prendre au sérieux
Et encore moins c’coup ci
T’es sous tise, t’es sous shit
Mais qu’est-ce que tu baragouines
J’ai pas les sous-titres
Toi t’es une personne toxique, j’sais pas comment tu raisonne
Plus bre-som comme, t’as besoin d’cultiver l’sun
Tes principes de bonhomme c’est du flan
Tu teste la mauvaise personne, t’es en PLS sur le flanc
Et t’as éteint la lumière, pourtant t’en es pas une
Avant d’insulter les mères, vérifie si t’as les burnes
On va devoir t’censurer, teubé, quand tu réfléchis trop ça sent l’brûlé
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux
J’ai appris que tu parlais mal en mon absence
Alors que toi et moi, on se côtoie depuis l’enfance
Parait que t’es une vipère, que t’as le venin facile
Tu crache ton seum, t’as la jalousie fragile
C’est plus fort que toi, poto, t’es un envieux
Tu veux même ce que je n’ai pas et tu le voudrais en mieux
Arrache toi, range ta main, tu pue la rage à 100 lieues
Si t’aimes ouvrir ta gueule, pourquoi tu restes silencieux?
T’es qu’un langue fourchue, tu parle le serpentard
Pourquoi tu m’appelles «frère» si t’es qu’un bâtard?
Amitié dans la tombe, le masque tombe tôt ou tard
Vas-y trace ta route et prends ton guide du routard
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux
Frero j’ai mieux à faire, c’est clair, t’es cramé
Nul doute, je suis celui que tu ne sera jamais
T’aimes raconter les potins, cracher sur les copains
Joue du piano, de la flûte, on dirait du Chopin
Toi tu douterais du bonheur, même devant l’essentiel
Tu douterais des couleurs même en regardant le ciel
(T'es sur c’est bleu ?)
T’as la rage, t’as le seum, problèmes existentiels
T’en veux à la terre entière, des maux résidentiels
Multiplie les ragots, tu te noie dans un verre d’eau
Toi tu baisserais pas la garde, même devant un manchot
Tu t’focalise sur les autres, dis, est-ce que ça rapporte?
T’es bon à pas grand chose, balaye devant ta porte
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux

Jaloux (traducción)

Toda tu vida eres un hater
levanta un poco las cejas
Según tú, eres quisquilloso con la comida
Pero tienes algunas preocupaciones graciosas
no puedo tomarlo en serio
Y menos esta vez
Estás bajo tise, estás bajo hierba
pero de que estas hablando
no tengo subtitulos
Eres una persona toxica, no se como razonas
Más como bre-som, necesitas cultivar el sol
Tus principios varoniles están en blanco
Estás probando a la persona equivocada, estás por favor de lado
Y apagaste la luz, pero no eres uno
Antes de insultar a las madres, fíjate si tienes cojones
Te vamos a tener que censurar, estupefacto, cuando piensas demasiado huele a quemado
Pero ¿por qué eres odioso?
Simplemente estás celoso
En la vida no eres feliz
Simplemente estás celoso
Hablas de mí, de él, de ellos.
Simplemente estás celoso
No vi a través de tu juego
Solo estás celoso, sí, solo estás celoso
Solo estas celoso, amistad che-lou
Solo está celoso, sí, solo estás celoso (Celoso)
Simplemente estás celoso
Supe que hablaste mal en mi ausencia
Mientras tú y yo hemos estado juntos desde la infancia
Parece que eres una víbora, tienes veneno fácil
Escupes tu semen, tienes celos frágiles
Es más fuerte que tú, hermano, tienes envidia
Hasta quieres lo que no tengo y lo quieres mejor
Arráncate, aparta la mano, a 100 leguas apestas a rabia
Si te gusta abrir la boca, ¿por qué callas?
Eres una lengua bífida, hablas el slytherin
¿Por qué me llamas "hermano" si solo eres un bastardo?
Amistad en la tumba, la máscara cae tarde o temprano
Adelante, traza tu ruta y llévate tu guía mochilero
Pero ¿por qué eres odioso?
Simplemente estás celoso
En la vida no eres feliz
Simplemente estás celoso
Hablas de mí, de él, de ellos.
Simplemente estás celoso
No vi a través de tu juego
Solo estás celoso, sí, solo estás celoso
Solo estas celoso, amistad che-lou
Solo está celoso, sí, solo estás celoso (Celoso)
Simplemente estás celoso
Hermano, tengo mejores cosas que hacer, está claro, estás quemado
No hay duda de que yo soy el que nunca serás
Te gusta chismear, escupir a los amigos
Toca el piano, la flauta, suena como Chopin
Dudarías de la felicidad, incluso frente a lo esencial
Dudarías de los colores incluso mirando al cielo
(¿Estás seguro de que es azul?)
Tienes rabia, tienes seo, problemas existenciales
Culpas a toda la tierra, males residenciales
Multiplica los chismes, te estás ahogando en un vaso de agua
No bajarías la guardia, ni siquiera frente a un pingüino.
Te enfocas en los demás, por ejemplo, ¿vale la pena?
No eres bueno en mucho, barre fuera de tu puerta
Pero ¿por qué eres odioso?
Simplemente estás celoso
En la vida no eres feliz
Simplemente estás celoso
Hablas de mí, de él, de ellos.
Simplemente estás celoso
No vi a través de tu juego
Solo estás celoso, sí, solo estás celoso
Solo estas celoso, amistad che-lou
Solo está celoso, sí, solo estás celoso (Celoso)
Simplemente estás celoso