| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Sur mon Planète Rap j’t’invite
| En mi Planeta Rap te invito
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bat les
| me importa un carajo
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Ça te dis de faire un feat?
| ¿Qué tal hacer una hazaña?
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Euh un petit liner pour mon site?
| Um, ¿un pequeño forro para mi sitio?
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Hmm j’ai un plan soirée vip
| Hmm tengo un plan de fiesta vip
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les steaks de ton gun, de ton gamos, de ton game mon salaud
| Me importa un carajo los filetes de tu arma, tus gamos, tu juego cabrón
|
| Faut m’laisser ronfler, j’ai grosse flemme de vos guguerres d’ado
| Tienes que dejarme roncar, me da mucha flojera tus guguerres adolescentes
|
| Bat les steaks des ragots
| Vence a los bistecs de chismes
|
| Du dernier son d’un tel ou un tel
| Desde el último sonido de tal y tal
|
| D’MC machin bidule chouette
| D'MC cosa cosita búho
|
| Qui monte sur scène avec son sac à dos
| Quien sube al escenario con su mochila
|
| Ça c’est cadeau
| Este es un regalo
|
| Ça c’est gratuits mais j’m’en bats les steak
| Eso es gratis, pero me importan un carajo los bistecs
|
| Châtelet — Les Halles c’est pas les states
| Châtelet — Les Halles no son los estados
|
| J’ai très très mal
| la tengo muy muy mal
|
| Cherche pas le respect j’crois qu’il est die
| No busques respeto, creo que está muerto
|
| J’m’en bats les steaks de ton feat, de ton site
| Me importan un carajo los filetes de tu hazaña, de tu sitio
|
| De ton freestyle en playback, de toutes vos, j’gossip
| De tu freestyle en playback, de todo tu, chismeo
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’suis un je m’en foutiste depuis longue date
| Soy un no me importa por mucho tiempo
|
| Signe astrologique rien à battre
| Signo del zodiaco nada que vencer
|
| Pas trop dans les prises de teté
| No demasiado en tiros a la cabeza
|
| Surtout après quelques longues lattes
| Especialmente después de unos listones largos.
|
| Me raconte pas ta vie
| no me cuentes tu vida
|
| Je m’en bats les grelots
| me importa un carajo
|
| Je m’en tape de ton avis
| no me importa lo que pienses
|
| T’as cru que t'étais mon frelon
| Pensaste que eras mi avispón
|
| Viens pas me casser les noix
| No vengas a romperme las nueces
|
| J’ai ni l’temps ni l’envie de parler avec toi
| No tengo el tiempo ni las ganas de hablar contigo.
|
| Je m’en bats les steaks de ce que tu racontes de toute façon J’t'écoutes pas
| Me importa una mierda lo que digas de todos modos no te escucho
|
| J’suis dans ma faut pas venir m’les casser
| Estoy en mi no vengas y los rompas
|
| Vas faire un tour
| Ir a dar un paseo
|
| A un des jours
| uno de los dias
|
| J’m’en bats les kesté
| me importa un carajo
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| C’est qui qui a fumé tout l’shit?
| ¿Quién fumó todo el hachís?
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bat les
| me importa un carajo
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Nan mais franchement faut qu’on parle, qu’on s’explique
| No, pero francamente tenemos que hablar, para explicarnos.
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’crois qu’j’vais faire un clip
| Creo que voy a hacer un video musical.
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’veux appeler les flics
| quiero llamar a la policia
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les roupettes
| me importa un carajo
|
| J’vis en souplesse
| Vivo en flexibilidad
|
| Si tu m’les pètes
| si me los rompes
|
| J’file en douce
| voy en silencio
|
| J’suis pas au coup prêt
| no estoy del todo listo
|
| J’marches au coup d’tête
| camino por capricho
|
| Soit j’suis quegre ou langoustes
| O soy quegre o langostas
|
| Et j’m’en bat les steaks de
| Y me importan un bledo los bistecs
|
| En gros frérot faut m’laisser
| Básicamente hermano tienes que dejarme
|
| Oui t’es l’poto, du poto au poto, eh man j’suis pressé
| Sí, eres el poto, de poto en poto, eh hombre, tengo prisa.
|
| G.S.M.I sur l'écusson
| G.S.M.I en la cresta
|
| Fais pas l’shab, t’es pas la famille
| No hagas el shab, no eres la familia
|
| Ta seul famille c’est les Tuches
| Tu única familia son los Tuches
|
| Tu t’es pris pour le père Noël, t’es bon qu'à sucer des bûches
| Pensaste que eras Santa Claus, solo eres bueno chupando troncos
|
| Pas d’top model, j’suis vetuste
| Sin supermodelo, soy anticuado
|
| Mais quand j’pera tu dégustes
| Pero cuando pera tu gusto
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bat les
| me importa un carajo
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les
| lucho contra ellos
|
| J’m’en bats les steaks
| Me importan un carajo los bistecs
|
| Euh vous êtes-bien sur la messagerie de Monsieur Tunisiano, laissez pas de
| Uh, estás en el buzón del Sr. Tunisiano, no dejes ningún
|
| message parce que j’m’en bats les steaks | mensaje porque me importan un carajo los filetes |