Traducción de la letra de la canción La Sentence - Sniper

La Sentence (original)

La r (c)ussite a toujours engendr© de la jalousie
On t’f (c)licite mais tu sais trs bien que c’est du cevi
C’est bien connu, c’est pas difficile d (c)tecter
Mais tu peux tomber sur l’cul si mЄme si tu respectais
Ceux que t’aurais jamais suspect©, en fait serait prЄt te becqueter
Jact©, c’est dans la nature des gens
Des fois y’a de quoi disjonct© mais c’est toi d'Єtre intelligent.
Evidemment, ou tu t’fais marcher dessus si t’es trop til-gent
C’est Tunisian, lui mЄme, celui que personne n’aime
Enfin trs peu, y’a ceux qui m’aiment et ceux qui portent l’haine
Ouais des potes d’enfance qui parlent mal, § a fait mal
Mais le r (c)sultat au final, c’est qu’on a pas les mЄmes chances.
D’la jalousie, y’en a, de l’hypocrisie en effet
Venant des mecs qui m’disent c’est art-tech puis va t’faire enculer
Des gars qui mes d (c)buts, m’ecoutait m’disent
C’est tout pourri et qui maintenant m’cesu
J’leur pr (c)sente des racl (c)es
Refrain
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tomb (c)e
Y’a des vrais, y’a des faux et des mitos
Meme si § a les d (c)ranges, on continu sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tomb (c)e
Y’a des vrais, y’a des faux et des mitos
Meme si § a les d (c)ranges, on continu sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas nous qu’tu vas la faire
A qui § a leur amuse de parler dans notre dos
‡a parle mal, j’calcule pas j’m’en bats les rouleaux
‡a m’fait d’la pub et un peu moins d’boulot
J’les laisse parler qu’ils crevent tous finiront tous la tЄte sous l’eau
C’est l’odyss (c)e du Sniper dis moi zincou ya trop d’flow
T’aime pas c’qu’on fait, t’aime pas ce qu’on dit
«Sniper § a dechire, j’ai jamais critiqu© moi»
Et pourtant c’est ce qu’on me dit
‡a marche pour moi, § a marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'(c)cris pour toi et pour toutes les autres putes comme
toi
La reconnaissance, j’la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m’foutent la haine.
J’reste simple, Hip hop, sound system, style
C’est gros, moi et mes potes § a defouraille
Ouaich le persni, encore des balles tir© Rien foutre des hypocrites, on est l pour d (c)chirer
On ira jusqu’au bout, on tiendra l’coup, pour ceux qui croient en nous
Malgr© tous les croches pattes mon (c)quipe est encore debout.
Refrain
Des m (c)disants, oui oui, d’la jalousie, oui oui
Mito, oui oui, enfoir© et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui pretendent Єtre tes potes mais qui profitent, oui oui
C’est dommage, § a m’fout la rage, une pens (c)e ces connasses
Les vrais s’reconnaissent, bien heureusement et au passage,
D (c)dicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk,
Quand au p’tit frre, lui c’est plutґt Kiffeur de skonds
Salet©, j’te sert la main puis j’t’entends jacqueter,
J’t’ai capt©, j’t’ai donn© mon amiti© mais tu l’as becquet© Aketo, j’suis le jeu et pourtant bien conscieux des enjeux
Avec tout ce que § a entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Sa va grinc© des dents (gereux), prend le flambeau dange-reux
A basse de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges (reux)
Sauf le message, § a les touche, j’sais bien que sa les d (c)range (reux)
Presente pour mon entourage et nique sa mre les rageux.
Refrain (x3)

La Sentence (traducción)

El éxito siempre ha generado celos.
Te f(c)licit pero tu sabes muy bien que es cevi
Es bien sabido, no es difícil (c) detectar
Pero puedes caer de culo si incluso si respetas
Los que nunca sospechaste, de hecho estarían listos para picotearte
Jact©, está en la naturaleza de las personas
A veces es una locura, pero hay que ser inteligente.
Por supuesto, o te pisotean si eres demasiado gentil.
Es el mismo tunecino, el que a nadie le gusta
En fin muy pocos, están los que me aman y los que me odian
Sí, amigos de la infancia que hablan mal, duele
Pero el r(c)resultado al final es que no tenemos las mismas oportunidades.
Celos, hay, hipocresía de hecho
Viniendo de los tipos que me dicen que es tecnología de punta y luego vete a la mierda
Chicos que mis debuts, me escucharon decirme
Esta todo podrido y quien ahora me cesu
los presento con raspaduras
Estribillo
Para todos los que nos fusilan ha caído la sentencia (c)e
Hay reales, hay falsos y mitos.
Incluso si tenemos los rangos d (c), continuamos sin mirar atrás
La cantidad de putas que conocemos, no somos nosotros que lo harás
Para todos los que nos fusilan ha caído la sentencia (c)e
Hay reales, hay falsos y mitos.
Incluso si tenemos los rangos d (c), continuamos sin mirar atrás
La cantidad de putas que conocemos, no somos nosotros que lo harás
Quien se divierte hablando a nuestras espaldas
‡habla mal, no calculo, me importa un carajo
‡me da publicidad y un poco menos de trabajo
Los dejo hablar que todos morirán todos terminarán con la cabeza bajo el agua
Es la odisea (c)e del Sniper dime zincou hay demasiado flow
No me gusta lo que hacemos, no me gusta lo que decimos
"Sniper § rasgó, nunca me criticó"
Y sin embargo, eso es lo que me dicen
A mi me funciona, a ti no te funciona
Así que hablas de mí, yo (c) grito por ti y todas las otras perras como
usted
Reconocimiento, lo guardo para los que nos apoyan
No para los cognos que me odian.
Me mantengo simple, hip hop, sistema de sonido, estilo.
Es grande, yo y mis amigos en defouraille
Ouaich the persni, más balas disparadas© No les importa un carajo los hipócritas, estamos aquí para d (c) chirer
Iremos hasta el final, aguantaremos, para aquellos que creen en nosotros
A pesar de todas las piernas torcidas, mi (c)equipo sigue en pie.
Estribillo
Llamadores, si si, celos, si si
Mito, si si, cabron y traidor, si si
Lenguaje de putas, si si, hipócritas, si si
Los que se hacen pasar por tus amigos pero se aprovechan, si si
Es una pena, § me enoja, un pensamiento (c) estas perras
Los de verdad se reconocen, por suerte y por cierto,
D (c)dicace a los mayores, Hamed, amante del funk,
En cuanto al hermano pequeño, es más un Kiffeur de skonds.
Sucio, te doy la mano y luego te escucho gritar,
Te capturé, te di mi amistad pero la conseguiste© Aketo, soy el juego y, sin embargo, muy consciente de los problemas.
Con todo lo que entra en juego, sí, tengo que sacar todas las paradas
Su go se encoge (gereux), toma la antorcha peligrosa
Entra un bajo (gereux), pasa un pañal los ángeles (gereux)
Excepto el mensaje, § los ha tocado, sé que es el rango d (c) (rous)
Presentado para mi séquito y se folla a su madre los haters.
Coro (x3)