Traducción de la letra de la canción Processus 2003 - Sniper

Processus 2003 (original)

Ca y est l’beat est lancé mais où est passé l'inspi?
Ã^vaporÃ(c)e dans un fe-spli donc à moi d’anticiper
De-spi changé, y’a eu trop d’laisser-aller
Bon, Tuni s’est relaché, car le premier a tout niquer
Est-ce bien compliqué d'y apporter du changement?
C’est important pourtant vu qu’on nous attend au tournant
LÃ j'Ã(c)value les risques, Ã la base parti de rien
Et j’vais pas jouer l’amÃ(c)ricain maintenant qu’j’ai vendu des disques
Et puisqu’on me croit riche, que dire de mes pÃ(c)pettes?
Une chose est sure certes, j’ai rÃ(c)glé toutes mes dettes
Pas d’prise de grosse tête, si j’me suis envolé en l’air
J’ai atteri pÃ(c)père, t’inquiète, j’ai des pompes à bulle d’air
Hep sartek pour les shoes
Sinc j’ai investi, c’est toujours la même famille
Pas dans mon lit travesti
Aux platines c’est Dj Boudj
Y’a Aket et Blako
Conflit par sÃ(c)paration, les rumeurs sont des ragots
Donc toujours à 4, rapace mais pas cagoulÃ(c)s
AgitÃ(c)s, exact;
pas d’minerve dans l’col roulé Touché le M.I.C., laisse mes empreintes digitales
Afin d’toucher ton amour propre ou tes parties gÃ(c)nitales
Sale excuse bidon, veux-tu entendre c’qui s’dit?
Nous rappons pour les p’tits et trop d’sky dans l’biberon
Voyons, mais qu’aimerais-tu entendre?
Qu’j’suis underground ici
Et qu’j’ai ligoté l'Difool et pelotté la Marie?
Bah oui et t’sais c’que j’ai compris et ç a depuis qu’on vend
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends, 2003, j’te surprend
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
On a pas pris une ride, on s’est fait scrète
Pendant qu’tu rÃ(c)trogrades
Qu’on soit pas aigri quand on accÃ(c)lere et que tu rÃ(c)trogrades
PrÃ(c)viens les pomplars qui sortent la grande Ã(c)chelle
2003 s’ra mort, c’est l’jeu à grande Ã(c)chelle
Qui aurait cru que ce groupe creverait l'Ã(c)cran
Que des gens crient pour eux
Qu’ils boufferaient tout cru les grands
Qui dit moi?
Qui?
Quand?
On Ã(c)tait rien, tu disais Ã(c)coute moi ces cons qui rÃ(c)vent trop
J’suis bon à fumer de la glostro
Tire pas cette mine, ok j’te pardonne
Allez barre toi vermine, l’instru maintenant faut qu’j’la cartonne
Ã*a sent le carbone, v’là l'Ã(c)quipe pyrotechnique
Notre mascotte, on sort la tête du plastoc et place au spectacle
Deuxieme tome, on garde la meme team, le même thème
Un rap qui sent le bitum un truc qui
Laisse des hÃ(c)mathomes uppercut, hyper brute
Ã*a dÃ(c)chire la gueule et l’anus
J’suis perdu, le beat de plein fouet
J’me met en joue et en tant que sniper
Il finit troué, ç a claque comme un fouet
Ces jeunes-là sont douÃ(c)s
Processus 2003, objectif, tout secouer
Prend une bouÃ(c)e, c’est trop fluide t’risques la noyade
C’est terrain dangereux
Comme les yakuz' ou les triades
J’suis voué à mon Ã(c)quipe qui vers le sommet
Rap vite on dÃ(c)colle tout de suite
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Tu croyais qu’on Ã(c)tait gayz et que mon Ã(c)quipe Ã(c)tait dans le gaz
Qu’on Ã(c)tait dead et qu’on arrêtait de surfer sur la vague
Bah dis toi qu’c’est d’la baise, on revient tous died
Prends-toi une dèse, met toi à l’aise, Ã(c)coute ce que j’dis
Faut que tu ressentes la vibe, et tout c’qui va avec, la niak
2.0.0.3 si tu l’ouvres pas tu lag
MalgrÃ(c)s mon gabaris, aket' au mic, c’est d’la barbarie
Bah oui j’savais que j’dÃ(c)barquerais
J’avais promis que ç a barderait
Que j’garderais la pêche et que les bacs, on les bombarderait
J’passe des larmes aux barres des rires
Des nÃ(c)gotripes aux militants
Des sujets Les plus brulants, c’est l’cas d’le dire
On cadre le tire, la balle atteint ç a cible, S N I P E R
Obligé en un battement de cil
Remise à leur, remise à jour, remise à niveau
Remise à l’amende, remise à plat ventre à nouveau
Massacre à la parole, on prend les mêmes on recommence
En parallèle, il y a la vie qu’on mène, j’y trouve ma substance
Avec tout ce qui s’passe, il y a d’la matière
Et j’compte pas faire comme si de rien
Ã(c)tait donc j’ai noirci des pages entières
Meilleur qu’y hier et moins bon que demain
J’suis pas du genre à faire des efforts pour plaîre
Même si j’suis dans ma chambre
Mon rap, c’est pas elle qui le gère, elle aime le geant-ar
Elle apprend mon neccessaire, il y aura pas d’histoire
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Invisibles Intouchables
S N I P E R, pour les marmots
C’est l’odyssÃ(c)e du sniper, la d’un coup il y a trop d’flow
Invisibles Intouchables
S N I P E R, malgrÃ(c)s tous les croche-pattes
Mon Ã(c)quipe est encore debout
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon blaze
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, oh, mon Ã(c)quipe est encore debout

Processus 2003 (traducción)

Eso es todo, se lanza el ritmo, pero ¿a dónde fue la inspiración?
Ã^vaporÃ(c)e en un fe-spli así que depende de mí anticipar
De-spi cambió, ha habido demasiado abandono
Pues a Tuni le dio holgura, porque la primera lo cagó todo
¿Qué tan difícil es cambiarlo?
Sin embargo, es importante ya que estamos esperando a la vuelta de la esquina.
Allí (c) evalúo los riesgos, básicamente partiendo de cero
Y no voy a jugar al americano ahora que he vendido discos
Y como creen que soy rico, ¿qué pasa con mis pÃ(c)pettes?
Una cosa es segura, pagué todas mis deudas
Sin engreimiento, si volé en el aire
Aterricé papá, no te preocupes, tengo bombas de burbujas.
Hep sartek para los zapatos
Desde que invertí, sigue siendo la misma familia
No en mi cama travesti
En las cubiertas es Dj Boudj
Están Aket y Blako
Conflicto por separación, los rumores son chismes
Así siempre a las 4, rapaces pero no encapuchados
Agitación(c)s, exacta;
sin cuello ortopédico en el cuello de tortuga Toca el M.I.C., deja mis huellas dactilares
Para tocar tu autoestima o tus genitales
Sucia excusa falsa, ¿quieres escuchar lo que se dice?
Rapamos por los chiquitos y demasiado cielo en la botella
Vamos, ¿qué te gustaría escuchar?
Que estoy bajo tierra aquí
¿Y até al Difool y manoseé al Mary?
Pues si y sabes lo que entendí y que desde que vendimos
Cuantos más golpes recibes, más aprendes y finalmente entiendes
Cuantos más golpes recibes, más aprendes y finalmente entiendes
Cuantos más golpes das, más aprendes, 2003, te sorprendo
S que te auch?
Aún estamos
N, desde el fondo de nuestros corazones, volvemos a la guerra
Yo, imagino una mierda, como no demasiado seguro
P E R, no perdemos el norte
S, marque en su lugar, enmarcamos la toma
N, pasaje árabe
Yo, ne(c)vitable, espero lo peor
P E R, explotamos las estadísticas
No envejecemos, fuimos directos
Mientras estás retrocediendo
No te amargues cuando aceleremos y reduzcas la velocidad
Avisa a los álamos que salen por la gran escalera
2003 estará muerto, es el juego a gran escala
Quien hubiera pensado que este grupo reventaría la pantalla
Que la gente clama por ellos
Que se comerían vivos a los grandes
quien dice yo
¿Quién?
¿Cuándo?
No éramos nada, dijiste escúchame estos idiotas que sueñan demasiado
soy bueno fumando glostro
No tires de esta mía, ok te perdono
Vamos, salvo alimañas, el instrumento ahora tiene que ser un éxito.
Huele a carbón, aquí viene el equipo pirotécnico
Nuestra mascota, sacamos la cabeza del plastoc y hacemos el show
Segundo tomo, mantenemos el mismo equipo, la misma temática
Un rap que huele a asfalto, una cosa que
Deja hà (c) mathomes uppercut, super crudo
Desgarra la boca y el ano
Estoy perdido, el ritmo con toda su fuerza
Apunto y como francotirador
Termina agujereado, golpea como un látigo
Estos jóvenes están dotados
proceso de 2003, objetivo, sacudirlo todo
Toma un trago, es demasiado líquido, corres el riesgo de ahogarte
es terreno peligroso
Como los yakuz' o las triadas
Estoy dedicado a mi equipo que a la cima
Rap rápido despegamos de inmediato
S que te auch?
Aún estamos
N, desde el fondo de nuestros corazones, volvemos a la guerra
Yo, imagino una mierda, como no demasiado seguro
P E R, no perdemos el norte
S, marque en su lugar, enmarcamos la toma
N, pasaje árabe
Yo, ne(c)vitable, espero lo peor
P E R, explotamos las estadísticas
Pensaste que éramos homosexuales y mi equipo estaba en el gas
Que estábamos muertos y dejamos de montar la ola
Bueno, dite a ti mismo que es una mierda, todos volvemos muertos
Tómate una diosa, ponte cómoda, escucha lo que digo
Tienes que sentir la vibra, y todo lo que va con ella, el niak
2.0.0.3 si no lo abres te retrasas
A pesar de mi tamaño, aket' en el micrófono, es una barbarie
Bah si sabía que aterrizaría
prometí que sería difícil
Que yo mantendría la pesca y que las papeleras las bombardearíamos
Paso del llanto a las barras de risa
De negociadores a activistas
Los temas más candentes, es el caso de decirlo
Lo disparamos, la bala golpea ese objetivo, S N I P E R
Obligado en un abrir y cerrar de ojos
Actualizando, Actualizando, Actualizando
Fino, aplanado de nuevo
Masacre del habla, tomamos lo mismo empezamos de nuevo
Paralelamente está la vida que llevamos, en ella encuentro mi sustancia.
Con todo lo que está pasando, hay materia
Y no pretendo hacer como si nada
Fue así que borré páginas enteras
Mejor que ayer y peor que mañana
No soy del tipo que se esfuerza por complacer
Aunque estoy en mi habitación
Mi rap, ella no es quien lo maneja, le gusta el gigante-ar
Ella aprende mis necesidades, no habrá historia
S que te auch?
Aún estamos
N, desde el fondo de nuestros corazones, volvemos a la guerra
Yo, imagino una mierda, como no demasiado seguro
P E R, no perdemos el norte
S, marque en su lugar, enmarcamos la toma
N, pasaje árabe
Yo, ne(c)vitable, espero lo peor
P E R, explotamos las estadísticas
Intocables invisibles
S N I P E R, para mocosos
Es la odisea del francotirador, de repente hay demasiado flujo
Intocables invisibles
S N I P E R, a pesar de todos los tropiezos
mi equipo sigue en pie
S, Intocables
N, para mocosos
Yo, estamos para dar agujeros de bala
P E R, mi nombre
S, Intocables
N, para mocosos
Yo, estamos para dar agujeros de bala
P E R, mi equipo sigue en pie
Oh, mi equipo todavía está arriba
Oh, oh, mi equipo sigue en pie