| j’ai les yeux rouges je vois la vie en noir et blanc
| tengo los ojos rojos veo la vida en blanco y negro
|
| j’suis pas une pédale je me suis jamais tein les cheveux en blond
| No soy maricón, nunca me he teñido el pelo de rubio.
|
| donc sa se passe àl'instinct si on plus àsourir
| entonces sucede por instinto si sonríes más
|
| c’est qu’entre rage et peine on baigne pas dans le meme delir
| es que entre la rabia y el dolor no nos bañamos en el mismo delirio
|
| dés lors j’exorte ton bal pas lors en bas la race s goutte ce resine la dalle
| a partir de entonces insto a tu bola no luego por la carrera s soltar esta resina la losa
|
| parle du canal àresine
| hablar sobre el canal de resina
|
| les delits tron bilon un peu de rage dans les textes
| el tron bilon ofende un poco de rabia en los textos
|
| et le silence en dit long
| y el silencio dice mucho
|
| hey conard c’est acquisition pour in 2003 banlieusar
| hey gilipollas es adquisición para en 2003 suburbano
|
| deuil la bar et maintenant devine koi?
| llorar el bar y ahora adivina que?
|
| faut que tu te renseigne de la et c une panne d’essence
| tienes que averiguarlo y se ha quedado sin gasolina
|
| ne fait pa d’détour
| no hagas un desvío
|
| nous on n’est pas népour
| no nacimos para
|
| la conscience (la conscience)
| conciencia (conciencia)
|
| doit a la quintecence
| debe a la quintancia
|
| un egaux trippe guerilla clash ?? | ¿un choque de guerrillas igualitario? |
| avec ses trippe si tu népas de taille fait
| con sus tripas si no eres lo suficientemente grande
|
| pas styli que ta la grippe
| no styli que su la gripe
|
| jsui sur que tu mouille plus qu’une tass
| Seguro mojaste más que una taza
|
| en nageant dans mon flot tu pourrais boire la tasse
| nadando en mi arroyo podrías beber la copa
|
| au mic c prof poopo clair la salissance tou comme un sombre bar popiére sans sa
| en el micrófono c prof poopo clair la suciedad todo como una barra oscura popière sin su
|
| licence
| Licencia
|
| tu sens le hel bengueur ou jte dissimule
| sientes el hel bengueur donde te escondo
|
| mais diluse plus que la drohue que tu dissimule
| pero diluye mas que la droga que ocultas
|
| héjsui crade comme mon argent ho merde monsieur l’agent
| hejsui sucio como mi dinero ho mierda oficial
|
| pourkoi lui j’me médu bet ms en agent
| ¿Por qué él? Estoy confundido. Apuesto a que es un agente.
|
| non g mépapier meme si je séqu'ici j’ai pas pied
| no g mepaper aunque sequ'aquí no tengo pie
|
| et si j’suis àpied ma caille c que g plus rien a palper.
| y si voy a pie, mi codorniz, ya no queda nada que sentir.
|
| sa me choc mais no frere ne compte plus que l’argent et les meuf qu’ils baise
| es un shock pero nuestro hermano solo importa el dinero y las chicas que follan
|
| (hashak)
| (hashak)
|
| pourtant Dieu c que dans nos coeur la solitude pese
| con todo Dios c que en nuestros corazones pese la soledad
|
| la veritéc qu’on a plus d’respect
| la verdad que le tenemos mas respeto
|
| qu’on s’perd a daire la guerre alors que precieuse est la paix
| que nos perdemos en hacer la guerra cuando preciosa es la paz
|
| Sniper
| Francotirador
|
| Interlude micro ouvert
| Interludio de micrófono abierto
|
| j’ai les yeux rouges je vois la vie en noir et blanc
| tengo los ojos rojos veo la vida en blanco y negro
|
| j’suis pas une pédale je me suis jamais tein les cheveux en blond
| No soy maricón, nunca me he teñido el pelo de rubio.
|
| donc sa se passe àl'instinct si on plus àsourir
| entonces sucede por instinto si sonríes más
|
| c’est qu’entre rage et peine on baigne pas dans le meme delir
| es que entre la rabia y el dolor no nos bañamos en el mismo delirio
|
| dés lors j’exorte ton bal pas lors en bas la race s goutte ce resine la dalle
| a partir de entonces insto a tu bola no luego por la carrera s soltar esta resina la losa
|
| parle du canal àresine
| hablar sobre el canal de resina
|
| les delits tron bilon un peu de rage dans les textes
| el tron bilon ofende un poco de rabia en los textos
|
| et le silence en dit long
| y el silencio dice mucho
|
| hey conard c’est acquisition pour in 2003 banlieusar
| hey gilipollas es adquisición para en 2003 suburbano
|
| deuil la bar et maintenant devine koi?
| llorar el bar y ahora adivina que?
|
| faut que tu te renseigne de la et c une panne d’essence
| tienes que averiguarlo y se ha quedado sin gasolina
|
| ne fait pa d’détour
| no hagas un desvío
|
| nous on n’est pas népour
| no nacimos para
|
| la conscience (la conscience)
| conciencia (conciencia)
|
| doit a la quintecence
| debe a la quintancia
|
| un egaux trippe guerilla clash ?? | ¿un choque de guerrillas igualitario? |
| avec ses trippe si tu népas de taille fait
| con sus tripas si no eres lo suficientemente grande
|
| pas styli que ta la grippe
| no styli que su la gripe
|
| jsui sur que tu mouille plus qu’une tass
| Seguro mojaste más que una taza
|
| en nageant dans mon flot tu pourrais boire la tasse
| nadando en mi arroyo podrías beber la copa
|
| au mic c prof poopo clair la salissance tou comme un sombre bar popiére sans sa
| en el micrófono c prof poopo clair la suciedad todo como una barra oscura popière sin su
|
| licence
| Licencia
|
| tu sens le hel bengueur ou jte dissimule
| sientes el hel bengueur donde te escondo
|
| mais diluse plus que la drohue que tu dissimule
| pero diluye mas que la droga que ocultas
|
| héjsui crade comme mon argent ho merde monsieur l’agent
| hejsui sucio como mi dinero ho mierda oficial
|
| pourkoi lui j’me médu bet ms en agent
| ¿Por qué él? Estoy confundido. Apuesto a que es un agente.
|
| non g mépapier meme si je séqu'ici j’ai pas pied
| no g mepaper aunque sequ'aquí no tengo pie
|
| et si j’suis àpied ma caille c que g plus rien a palper.
| y si voy a pie, mi codorniz, ya no queda nada que sentir.
|
| sa me choc mais no frere ne compte plus que l’argent et les meuf qu’ils baise
| es un shock pero nuestro hermano solo importa el dinero y las chicas que follan
|
| (hashak)
| (hashak)
|
| pourtant Dieu c que dans nos coeur la solitude pese
| con todo Dios c que en nuestros corazones pese la soledad
|
| la veritéc qu’on a plus d’respect
| la verdad que le tenemos mas respeto
|
| qu’on s’perd a daire la guerre alors que precieuse est la paix | que nos perdemos en hacer la guerra cuando preciosa es la paz |