Traducción de la letra de la canción Trop Vite - Sniper

Trop Vite (original)

Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Avant que le biz ne t’emporte plus facilement qu’les autres
Vu qu’toi tu lui ouvres les portes, à quoi ça sert?
D’agir de la sorte
C’est plus les bras d’la mama mais la haine qui t’réconforte
T’as arrêté l'école sans même savoir pourquoi?
Depuis tu galères, oh !
«Youth», regardes-toi
T’avais promis à la mama de trouver un emploi, mais toi t’assumes pas
Elle n’a plus confiance en toi
Tu sors le soir, pour rentrer le lendemain
Tu consumes ta vie, comme tu consumes tes joints
Jour après jours tu t'éloignes du droit chemin
À cette vitesse tu n’iras pas très loin
Quand on court trop vite !
Trop vite !
Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite !
Trop vite
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Fais-le pour ceux qui t’aiment, n'écoutes plus les imbéciles !
Ceux qui t’engrainent à quitter l'école pour l’argent facile
Penses à la mama, la pauvre, elle est si fragile
Elle s’inquiète pour toi, sursaute, au moindre coup d’fil
Pour toi tout est normal, tu te sens pas illé-gri
Tu sais même pas qu’elle sait ou sont cachés les illets-bi
Ça fait «long-time» qu’elle à capter ton zness-bi
Mais comme tu lui fais peur, elle se tait et subit
T’as pas de père seulement un grand frère
Comme lui tu veux le respect, comme lui t’as un revolver
À ta prochaine visite au cimetière
Demande lui si c’est toujours bon d'être un gangster
Quand on court trop vite !
Trop vite !
Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite !
Trop vite
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ressaisis-toi, avant de perdre la raison
Te fais pas piéger par Babylone et ses illusions
Ton argent sale, ta mère elle n’en veut pas !
Elle a trop peur pour toi, la prison n’est qu'à deux pas
Combien de fois tu as ramené la police chez elle?
Atterris avant d’te brûler les ailes
Oh «youth» réagis tu as encore le temps
Avant que Sheitan ne te shoote à bout portant
Chaque soir elle pleure, elle flippe pour ton avenir
Elle ferme pas l'œil jusqu'à te voir revenir
Tu cours trop vite !
Faut ralentir
Mi di à ou, ça lé pas lo bon somin
Ti kaf ecoute fo arprend' à ou en main
Fé ali pour out momon, attends pas demain
Oooooooooohhhhhh
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ouais «youth» retires tes œillères afin d’y voir plus clair
Une vie t’en as qu’une donc n’en fais pas n’importe quoi
J’te fais pas la morale, prend ça comme un conseil
Yes «youth» faut réagir
Comme on dit vaut mieux prévenir que guérir
Fais plus pleurer la mama, redonne lui l’sourire
N'écoute pas les engraineurs laisse les s’autodétruire
Sois plus intelligent «youth», sois plus intelligent…
Tu cours trop vite !
Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères

(traducción)

¡Estás corriendo demasiado rápido!
Disminuye la velocidad "juventud" te caerás
Ya sea en el piso o tras las rejas
Piensa, no juegues al te-bé
Mantén tus ojos abiertos
Joven, medita, mira tu re-yo
Ella llora cuando te ríes con tus panes-co
Reacciona rápido, no estás condenado
Quítate las anteojeras
Antes de que el negocio te lleve más fácilmente que a los demás
Ya que le abres las puertas, ¿cuál es el punto?
Actuar así
Ya no son los brazos de la mama sino el odio que te consuela
¿Abandonaste la escuela sin siquiera saber por qué?
Desde que has estado luchando, ¡oh!
"Juventud", mírate
Le prometiste a mamá encontrar un trabajo, pero no te haces responsable
ella ya no confía en ti
Sales por la noche, para volver al día siguiente
Consumes tu vida, como consumes tus articulaciones
Día tras día te desvías del camino correcto
A esta velocidad no llegarás muy lejos.
¡Cuando corres demasiado rápido!
Demasiado rápido !
Demasiado rápido !
Oh nah nah nah nah, ¡demasiado rápido, demasiado rápido!
Demasiado rápido
¡Estás corriendo demasiado rápido!
Disminuye la velocidad "juventud" te caerás
Ya sea en el piso o tras las rejas
Piensa, no juegues al te-bé
Mantén tus ojos abiertos
Joven, medita, mira tu re-yo
Ella llora cuando te ríes con tus panes-co
Reacciona rápido, no estás condenado
Quítate las anteojeras
¡Hazlo por los que te aman, no hagas más caso a los tontos!
Los que te engañan para que dejes la escuela por dinero fácil
Piensa en mamá, pobrecita, es tan frágil
Ella está preocupada por ti, asustada, a la menor llamada telefónica.
Para ti todo es normal, no te sientes ilegible
Ni siquiera sabes que ella sabe dónde están escondidos los illets-bi
Ha pasado "mucho tiempo" que ella ha capturado tu zness-bi
Pero como la asustas, ella se calla y sufre
No tienes padre solo un hermano mayor
Como él, quieres respeto, como él, tienes un arma
En tu próxima visita al cementerio
Pregúntale si todavía es bueno ser un gángster
¡Cuando corres demasiado rápido!
Demasiado rápido !
Demasiado rápido !
Oh nah nah nah nah, ¡demasiado rápido, demasiado rápido!
Demasiado rápido
¡Estás corriendo demasiado rápido!
Disminuye la velocidad "juventud" te caerás
Ya sea en el piso o tras las rejas
Piensa, no juegues al te-bé
Mantén tus ojos abiertos
Joven, medita, mira tu re-yo
Ella llora cuando te ríes con tus panes-co
Reacciona rápido, no estás condenado
Quítate las anteojeras
Contrólate, antes de que pierdas la cabeza
No te dejes atrapar por Babilonia y sus ilusiones.
¡Tu dinero sucio, tu madre no lo quiere!
Ella está demasiado asustada por ti, la cárcel está a la vuelta de la esquina
¿Cuántas veces has traído a la policía a casa?
Aterriza antes de quemar tus alas
Oh "juventud" reacciona aún tienes tiempo
Antes de que Sheitan te dispare a quemarropa
Cada noche llora, se asusta por tu futuro
Ella no cerrará los ojos hasta que te vuelva a ver
¡Estás corriendo demasiado rápido!
tengo que reducir la velocidad
Mi di to ou, ca lé pas lo bon somin
Ti kaf escucha fo arprend' a o en la mano
Fé ali para salir momon, no esperes hasta mañana
Oooooooooohhhhhh
¡Estás corriendo demasiado rápido!
Disminuye la velocidad "juventud" te caerás
Ya sea en el piso o tras las rejas
Piensa, no juegues al te-bé
Mantén tus ojos abiertos
Joven, medita, mira tu re-yo
Ella llora cuando te ríes con tus panes-co
Reacciona rápido, no estás condenado
Quítate las anteojeras
Sí, "juventud", quítate las anteojeras para ver más claramente
Solo tienes una vida, así que no te metas con ella.
No te doy una conferencia, tómalo como un consejo.
Sí, la "juventud" debe reaccionar.
Como dicen más vale prevenir que curar
Haz que mamá no llore más, dale una sonrisa
No escuches a los ingenieros déjalos autodestruirse
Sé más inteligente “jóvenes”, sé más inteligente…
¡Estás corriendo demasiado rápido!
Disminuye la velocidad "juventud" te caerás
Ya sea en el piso o tras las rejas
Piensa, no juegues al te-bé
Mantén tus ojos abiertos
Joven, medita, mira tu re-yo
Ella llora cuando te ríes con tus panes-co
Reacciona rápido, no estás condenado
Quítate las anteojeras