Traducción de la letra de la canción Clich - Snog

Clich (original)

On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race
Those faceless moneymen
Yeah, you’re probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché
On this hollow earth
In this empty space
We all dance to a tune
Played by the master race
Those faceless moneymen
Yeah, you’re probably one of them
Hear their endless muzak tune
That plays on and on
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché
And when the bullshit happy choir
Greets another grim day
When the angels swim to our aid
Well, here comes another cliché
While we hide from our barren end
The advertisers pretend
That the world is as they say
Well, here comes another cliché

Clich (traducción)

En esta tierra hueca
En este espacio vacío
Todos bailamos al son de una melodía
Jugado por la raza maestra
Esos hombres de dinero sin rostro
Sí, probablemente seas uno de ellos.
Escucha su interminable melodía muzak
Eso sigue y sigue
Y cuando el coro feliz de mierda
Saluda a otro día sombrío
Cuando los ángeles nadan en nuestra ayuda
Bueno, aquí viene otro cliché.
Mientras nos escondemos de nuestro final estéril
Los anunciantes fingen
Que el mundo es como dicen
Bueno, aquí viene otro cliché.
En esta tierra hueca
En este espacio vacío
Todos bailamos al son de una melodía
Jugado por la raza maestra
Esos hombres de dinero sin rostro
Sí, probablemente seas uno de ellos.
Escucha su interminable melodía muzak
Eso sigue y sigue
Y cuando el coro feliz de mierda
Saluda a otro día sombrío
Cuando los ángeles nadan en nuestra ayuda
Bueno, aquí viene otro cliché.
Mientras nos escondemos de nuestro final estéril
Los anunciantes fingen
Que el mundo es como dicen
Bueno, aquí viene otro cliché.
Y cuando el coro feliz de mierda
Saluda a otro día sombrío
Cuando los ángeles nadan en nuestra ayuda
Bueno, aquí viene otro cliché.
Mientras nos escondemos de nuestro final estéril
Los anunciantes fingen
Que el mundo es como dicen
Bueno, aquí viene otro cliché.