Traducción de la letra de la canción Make My Day - Snog

Make My Day (original)

Go ahead creep and make my day
The forces of might are going to
Make you pay
Fender to fender with a
Gender bender
Amidst the droves of dregs
The price of freedom is looking
Mighty uneasy
When you’re kicking heads
I’m your heavenly host
With the most
A high class whore
That works for the law
Go ahead creep, make my day
Go ahead creep…

Make My Day (traducción)

Adelante, arrástrate y alegra mi día
Las fuerzas del poder van a
hacerte pagar
Guardabarros a guardabarros con un
Transgénero
En medio de las multitudes de escoria
El precio de la libertad es mirar
muy intranquilo
Cuando estás pateando cabezas
Soy tu anfitrión celestial
con la mayoría
Una puta de clase alta
Eso funciona para la ley.
Adelante, arrastra, alegra mi día
Adelante rastrero…