Traducción de la letra de la canción Mount Kushmore - Snoop Dogg, B-Real, Method Man

Mount Kushmore (original)

La la la la la
We don’t give a fuck
Ayy y’all niggas ain’t fucking with us, nigga
La la la la la
Imma get it like this nigga
Yo I got the green, Don Juan
I’m in the hood, blow the horn, bom-bom
This pimpin' ain’t for free, here’s a coupon
My backwoods packs I turn to a futon
I got my eyes on seven figures
And I’mma get it whether I move crooked like Jack Thriller’s
I’m shittin' on em, I smell like a winner
Don’t hit the bathroom for like forty-forty-five minutes
Redman and we up in this bitch, huh
I never cruise, I work to be the top gun
And I’m a dog off the collar, the marijuana globe trotters
You’s got bud, I holler
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
It’s the four horsemen
Call for reinforcements
We ain’t looking for endorsements
We absorb your portions
I ain’t here to bring the East back (nah), I’m here to relapse
And now I’m outta rehab they ask me where the weed at
Go get a weed app (homie), I got that weed that have your P. O getting P.
O, ask me where to pee at
My G, pack the streets of New York, I give em G-Rap
I’m kool, on the road to riches to get my G back
I’ll be that, killer bees mind your beeswax
Past 10 o’clock when ya still don’t know where your seat at
Ask big Snoop, it don’t take a Crip to see that
Be real, what you read about Meth Man, believe that
I’m nice, I gots no chill, go get a ski hat
In fact, put ya twitter on ice, chill with the feedback
From the days of Cheech and Chong, to Willie Nelson
Everywhere that I go, I blow fo sho, you smelled it
A lot of y’all fuckin' with me, sayin' I’m on your bucket list
But I ain’t the one to be fuckin' with
See, I’m like a quick game of tic-tac-toe, take three in a row
Aye lil nigga, go’n hit that door
I’m back with my niggas Earth wind, no snow
And I got the fire on Mt. Kushmore
So let it rain like the leaves of a cannabis plant
When I say it, I mean it as a matter of fact
Well I outta, slip mo dick in your daughter, for starters
Leafs by Snoop, may I take your order?
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)
Ayo this one nigga that roll up that smoke
When I hit the weed spot, my pockets go broke
We high, we high, we high, we high (say it again)

(traducción)

La la la la la la
no nos importa un carajo
Ayy, todos los niggas no están jodiendo con nosotros, nigga
La la la la la la
Voy a conseguirlo como este nigga
Yo tengo el verde, Don Juan
Estoy en el capó, toca la bocina, bom-bom
Este proxenetismo no es gratis, aquí hay un cupón
Mis mochilas backwood me vuelvo a un futon
Tengo mis ojos en siete cifras
Y lo entenderé si me muevo torcido como Jack Thriller
Me estoy cagando en ellos, huelo a ganador
No vayas al baño por cuarenta y cuarenta y cinco minutos.
Redman y nosotros arriba en esta perra, ¿eh?
Nunca navego, trabajo para ser el mejor arma
Y yo soy un perro sin collar, los trotamundos de marihuana
Tienes amigo, grito
Ayo, este negro que enrolla ese humo
Cuando llego al lugar de la hierba, mis bolsillos se rompen
Estamos drogados, drogados, drogados, drogados (dilo de nuevo)
Ayo, este negro que enrolla ese humo
Cuando llego al lugar de la hierba, mis bolsillos se rompen
Estamos drogados, drogados, drogados, drogados (dilo de nuevo)
son los cuatro jinetes
Pide refuerzos
No estamos buscando patrocinios
Absorbemos tus porciones
No estoy aquí para traer de vuelta el Este (nah), estoy aquí para recaer
Y ahora que estoy fuera de rehabilitación me preguntan dónde está la hierba
Ve a buscar una aplicación de hierba (homie), tengo esa hierba que tiene tu P. O obteniendo P.
Ay, pregúntame dónde orinar
Mi G, empaca las calles de Nueva York, les doy G-Rap
Soy kool, en el camino a la riqueza para recuperar mi G
Seré eso, las abejas asesinas cuidan tu cera de abejas
Pasadas las 10 en punto cuando todavía no sabes dónde está tu asiento
Pregúntale al gran Snoop, no se necesita un Crip para ver eso
Sé real, lo que lees sobre Meth Man, cree que
Soy agradable, no tengo escalofríos, ve a buscar un gorro de esquí
De hecho, pon tu Twitter en hielo, relájate con los comentarios.
Desde los días de Cheech y Chong hasta Willie Nelson
Donde quiera que vaya, soplo fo sho, lo oliste
Muchos de ustedes me joden, diciendo que estoy en su lista de deseos
Pero no soy yo con quien joder
Mira, soy como un juego rápido de tres en raya, toma tres seguidos
Sí, pequeño negro, ve a golpear esa puerta
Estoy de vuelta con mis niggas Viento de la tierra, sin nieve
Y tengo el fuego en Mt. Kushmore
Así que deja que llueva como las hojas de una planta de cannabis
Cuando lo digo, lo digo en serio
Bueno, salgo, deslizo mo dick en tu hija, para empezar
Leafs de Snoop, ¿puedo tomar su pedido?
Ayo, este negro que enrolla ese humo
Cuando llego al lugar de la hierba, mis bolsillos se rompen
Estamos drogados, drogados, drogados, drogados (dilo de nuevo)
Ayo, este negro que enrolla ese humo
Cuando llego al lugar de la hierba, mis bolsillos se rompen
Estamos drogados, drogados, drogados, drogados (dilo de nuevo)