Traducción de la letra de la canción Evil Schemer - Snovonne

Evil Schemer (original)

Living with manipulative lies
Acting like dysfunction is alright
But my life needs none of this perpetrating style
Master of deflecting guilt and turning shit around
I never imagined complete control
Could take a hold of me with such subtlety
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back
Everything’s a power struggle now
Every day’s a tug war somehow
But my life needs none of this disrespect and doubt
There’s no trust so why waste time trying to work things out?
Save the drama — save the act — save the drama
Stop before I fuckin' crack
Fuck this abuse — I’ll give it right back
Fuck this abuse — I’ll give it back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it right back
What’s better for you is not better for me
Fuck this abuse
I’ll give it back

(traducción)

Viviendo con mentiras manipuladoras
Actuar como una disfunción está bien
Pero mi vida no necesita nada de este estilo perpetrador
Maestro de desviar la culpa y cambiar la mierda
Nunca imaginé el control total
Podría apoderarse de mí con tanta sutileza
Lo que es mejor para ti no es mejor para mí
A la mierda este abuso
te lo devuelvo enseguida
Lo que es mejor para ti no es mejor para mí
A la mierda este abuso
te lo devuelvo
Todo es una lucha de poder ahora
Cada día es una guerra de tirón de alguna manera
Pero mi vida no necesita nada de esta falta de respeto y duda
No hay confianza, entonces, ¿por qué perder el tiempo tratando de resolver las cosas?
Guarde el drama, guarde el acto, guarde el drama.
Detente antes de que me rompa
Al diablo con este abuso, lo devolveré de inmediato
Al diablo con este abuso, lo devolveré
Lo que es mejor para ti no es mejor para mí
A la mierda este abuso
te lo devuelvo enseguida
Lo que es mejor para ti no es mejor para mí
A la mierda este abuso
te lo devuelvo