Traducción de la letra de la canción Masquerade Waltz - Snovonne

Masquerade Waltz (original)

I woke up feeling a little more
Insecurity at my door
I swear — one more day
And I’ll turn blue
I’ll slowly fade and become one of you
Another friend is here
Another candle’s lit
And one by one
The pieces fit
Stay right there
Don’t you move
My only wish is to be far from you
Something 'round here’s gone terribly wrong
When will I learn not to call you my home
Something 'round here is just not alright
And all I can see is you holding on tight
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
It’s funny how you dress your hate
And it’s funny how I overestimate
I did not want this but I should’ve known
Some things I can only achieve on my own
Well are you happy now?
This is your song
I never thought you‘re evil but you proved me wrong
And it’s contagious
So don’t you move
I only wish to stay away from you
I woke up hearing a little more
Pounding envy at my door
Another patriot beats his chest
And wonders why I’m not impressed…
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
No, no, no
I will not say the things you wanna hear
No, no, no
I will not whisper those lies in your ear

Masquerade Waltz (traducción)

Desperté sintiéndome un poco más
Inseguridad en mi puerta
Lo juro, un día más
Y me pondré azul
Me desvaneceré lentamente y me convertiré en uno de ustedes
Otro amigo está aquí.
otra vela encendida
Y uno por uno
las piezas encajan
Quédate ahí
no te muevas
Mi único deseo es estar lejos de ti
Algo por aquí salió terriblemente mal
¿Cuándo aprenderé a no llamarte mi hogar?
Algo por aquí no está bien
Y todo lo que puedo ver es que te aferras fuerte
No no no
No seré lo que necesitas que sea
No no no
No puedo sentir lo que tu quieres que sienta
Es gracioso como vistes tu odio
Y es gracioso cómo sobrestimo
No quería esto, pero debería haberlo sabido
Algunas cosas que solo puedo lograr por mi cuenta
Bueno, ¿estás feliz ahora?
Ésta es tu canción
Nunca pensé que eras malvado, pero me demostraste que estaba equivocado.
Y es contagioso
Así que no te muevas
Solo deseo alejarme de ti
Desperté escuchando un poco más
Golpeando la envidia en mi puerta
Otro patriota se golpea el pecho
Y se pregunta por qué no estoy impresionado...
No no no
No seré lo que necesitas que sea
No no no
No puedo sentir lo que tu quieres que sienta
No no no
No diré las cosas que quieres escuchar
No no no
No te susurraré esas mentiras al oído