Traducción de la letra de la canción Bad Advice - Social Club Misfits

Bad Advice (original)

Known to wild out on my intros
No car, pickin' girls up in the rental
Flippin' tables like Jesus in the temple
No liquor, order me a Shirley Temple
Wearing red shoes, they not Yeezys
Come through with the matchin' outfit like the Bee Gees
I came from preacher by Wigley in '09
To every show, sellin' out CDs
They keep tellin' me life is not easy
But Imma change the world until they finally believe me
So put your hands together like a ouija board
For the unsigned hyper, no source
Top floor at the Filmore watchin' Andy Mineo
Couple months later I was dancin' in the video
We were wildin' out with Pablo on the miniboat
Hopped out, I did a perfect somersault in the ocean
Only word of mouth, no promotion
Just a bunch of misfits with love and devotion
And my gang is lookin' focused
That’s why we lift our glasses to the sky where our hope is
Ladies and gentleman
The moment you’ve all been waiting for
Coming to the stage, the Misfits
All been waiting
Coming to the stage, the Misfits
Social, stage
The Misfits
I look at the game and I laugh at it
Oh, you rap?
Here’s a deal
Take a stab at it, now there’s a bad habit
It’s common sense, only the hot should rap
Now everybody and they mother wanna pop they raps
C’mon dawg, I work the 9 to 5
You gettin' high, wastin' time in the studio, why?
Shawty, read the dotted the line
You shouldn’t rap if you’re wack
Just cause you have a Cadillac, sell crack
Doesn’t mean you melt tracks
Take yourself back, where you came from
Your lame slums
Your rhymes are weak, go exercise your brain some
You can’t ride with the big dog, big dog
I flip rhymes, Fern rock, get the Flex bomb
It’s real nice, spit fire, livin' real nice
Big contracts, cars, your real ice
But when the dough go, car crash, ice melts
I remain hot, Fern can’t be stopped
Ya cats rappin' ain’t sayin' nothin'
Keepin' it so real, and tell 'em, «All you frontin»
Like you John Blaze or something
I come through, both orange b truck
And that was way before rap, same time as Baby GAP
Baby, holla at me
Ladies and gentleman
The moment you’ve all been waiting for
Coming to the stage, the Misfits
Straight out of the dungeons of rap
Coming to the stage, the Misfits
Social, stage
Social Club
Heralding from the, South Florida
The most incredible

(traducción)

Conocido por enloquecer en mis introducciones
Sin auto, recogiendo chicas en el alquiler
Volteando mesas como Jesús en el templo
Sin licor, pídeme un Shirley Temple
Llevando zapatos rojos, no son Yeezys
Ven con el atuendo a juego como los Bee Gees
Vine de predicador por Wigley en '09
Para cada show, vendiendo CDs
Siguen diciéndome que la vida no es fácil
Pero voy a cambiar el mundo hasta que finalmente me crean
Así que junta tus manos como un tablero de ouija
Para el hiper sin firmar, sin fuente
Último piso en el Filmore viendo a Andy Mineo
Un par de meses después estaba bailando en el video
Estábamos locos con Pablo en el minibarco
Salté, hice un salto mortal perfecto en el océano
Solo boca a boca, sin promoción
Sólo un montón de inadaptados con amor y devoción
Y mi pandilla se ve enfocada
Por eso elevamos nuestras copas al cielo donde está nuestra esperanza
Damas y Caballeros
El momento que todos han estado esperando
Llegando al escenario, los Misfits
todos han estado esperando
Llegando al escenario, los Misfits
sociales, escenario
Los inadaptados
Miro el juego y me río
Oh, ¿rapeas?
Aquí hay un trato
Pruébalo, ahora hay un mal hábito
Es de sentido común, solo los calientes deberían rapear
Ahora todo el mundo y su madre quieren hacer estallar sus raps
Vamos amigo, trabajo de 9 a 5
Te estás drogando, perdiendo el tiempo en el estudio, ¿por qué?
Shawty, lee la línea punteada
No deberías rapear si estás loco
Solo porque tienes un Cadillac, vende crack
No significa que derrites pistas
Llévate de vuelta, de donde vienes
Tus barrios marginales
Tus rimas son débiles, ve a ejercitar tu cerebro un poco
No puedes montar con el perro grande, perro grande
Le doy la vuelta a las rimas, Fern rock, obtengo la bomba Flex
Es muy agradable, escupir fuego, vivir muy bien
Grandes contratos, autos, tu verdadero hielo
Pero cuando la masa se va, accidente automovilístico, el hielo se derrite
Sigo caliente, Fern no se puede detener
Tus gatos rapeando no dicen nada
Manteniéndolo tan real, y diles, "Todo lo que frontin"
Como tú John Blaze o algo así
Vengo, ambos camiones b naranja
Y eso fue mucho antes del rap, al mismo tiempo que Baby GAP
Cariño, holla a mí
Damas y Caballeros
El momento que todos han estado esperando
Llegando al escenario, los Misfits
Directamente de las mazmorras del rap
Llegando al escenario, los Misfits
sociales, escenario
Club Social
Anunciando desde el sur de la Florida
lo mas increible