Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - Social Club Misfits

Losing Sleep (original)

You are listening to the Rejects
Yeah, uh
It’s Social, Club
Uh, wolf pack
Yeah, uh, and this is rejects
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
Feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
I feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
Aw yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Stuck in the spotlight, I’m talent-less
Life is like a circus and I’m just balancing
I just wanna fall, maybe I could feel something
I try to force relationships and feel nothing
Life is but a game, and I’m just being played
And I broke every promise that I ever made
Saying things that I never thought that I would say
If everything is in His plan, then everything staged
I grew up in the pastor’s house, picture it
Holy Spirit filled all that and now the difference is
I’m drifting off, feeling over sheltered
So off to the world I went, feeling so over zealous
I look back at hindsight, which is 20/20
Seeing so clear that I saw me in the cemetery
10 years lost, can’t get 'em back
If I could, knowing what I know now
It’s a wrap, sing the hook, F.E.R.N
Where the rejects?
I’m a reject…

Losing Sleep (traducción)

Estás escuchando a los Rechazados
si, eh
Es Social, Club
Uh, manada de lobos
Sí, eh, y esto es rechazados
Estoy perdiendo el sueño, oh, ¿a dónde se fue?
¿Dónde pertenezco?
Puede que nunca lo sepa
Siento que estoy muy atrás, muy atrás
Tan atrás, tan atrás
Estoy perdiendo el sueño, oh, ¿a dónde se fue?
¿Dónde pertenezco?
Puede que nunca lo sepa
Siento que estoy muy atrás, muy atrás
Tan atrás, tan atrás
Oh sí
Aw sí, sí, sí, sí, sí, sí
Aw sí, sí, sí, sí, sí, sí
Aw sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, sí, sí
Oh, sí, sí
Atrapado en el centro de atención, no tengo talento
La vida es como un circo y solo estoy equilibrando
Solo quiero caer, tal vez podría sentir algo
Intento forzar las relaciones y no siento nada
La vida no es más que un juego, y solo estoy siendo jugado
Y rompí todas las promesas que hice
Diciendo cosas que nunca pensé que diría
Si todo está en Su plan, entonces todo está organizado
Crecí en la casa del pastor, imagínatelo
El Espíritu Santo llenó todo eso y ahora la diferencia es
Me estoy quedando dormido, sintiéndome sobre protegido
Así que me fui al mundo, sintiéndome tan celoso
Miro hacia atrás en retrospectiva, que es 20/20
Viendo tan claro que me vi en el cementerio
10 años perdidos, no puedo recuperarlos
Si pudiera, sabiendo lo que sé ahora
Es una envoltura, canta el gancho, F.E.R.N
¿Dónde los rechaza?
soy un rechazo...