Traducción de la letra de la canción Marriage Goals - Social Club Misfits

Marriage Goals (original)

I don’t even know how to sing
Yeah, yeah
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
You are my favorite person
I like when you wear my favorite shirt and it smells like perfume
Let’s watch Mr. Deeds
I’ll make you laugh like Peewee Herman
I’m not so good at flirting
I said you look like Alien, because my heart is bursting
You never got the reference
Why you stayed with me this long?
I probably shouldn’t question
I should invest in a vest
Cause if we have a girl, the first boy I see I’ll probably kill him!
(sorry)
With you I know I’m winning
Let’s have a couple children
I remember telling my boys I was in love with you
I prayed a long, long time the only one was you
I know that God answers prayers, you are my living proof
And if we put God first there’s no way we can lose
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
It’s either Disney World or Aquatica, baby
Epcot’s and a Legoland is driving you crazy
You dad’s little baby
Nothing in the world I wouldn’t do for you
Married to your mommy, but I’m so madly in love with you
Was just me and Marisa then we added Cami
Then Santino came, that’s my bambino, aye
You know I’m on that FaceTime when I’m on the road
Let 'em know I’m doing God’s work and I’ll be coming home
A good support system, she been since prison
Kept my phone on and my canteen stay flipping
I’ll spend my whole life 'til we old
Like, «I remember when we first met it was so right»
Went from the front porch to the first date
From Mickey D’s to the skirt steak
I pledge to always make time to adore your presence
You the one I treasure, faithfully your humble servant
We make marriage look good don’t we?
Till death do us part, let em' know won’t we?
And I’m nothing if you not near me
I love forever dearly
And remember I can take you to a…
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah

(traducción)

Ni siquiera sé cantar
Sí, sí
Cariño, puedo llevarte a una isla
Solo yo y tu
Chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin', sí
dejémonos llevar
Oh sí
Bebé, déjame llevarte a una isla
Solo tú y yo, chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin'
dejémonos llevar
Oh sí
Eres mi persona favorita
Me gusta cuando te pones mi camiseta favorita y huele a perfume
Veamos Mr. Deeds
Te haré reír como Peewee Herman
no soy tan bueno coqueteando
Dije que te pareces a Alien, porque mi corazón está a punto de estallar
Nunca obtuviste la referencia.
¿Por qué te quedaste conmigo tanto tiempo?
Probablemente no debería cuestionar
Debería invertir en un chaleco
¡Porque si tenemos una niña, el primer niño que vea probablemente lo mataré!
(Lo siento)
Contigo se que estoy ganando
Tengamos un par de hijos
Recuerdo haberle dicho a mis hijos que estaba enamorado de ti
Recé mucho, mucho tiempo, el único eras tú
Sé que Dios contesta las oraciones, eres mi prueba viviente
Y si ponemos a Dios primero, no hay manera de que podamos perder
Cariño, puedo llevarte a una isla
Solo yo y tu
Chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin', sí
dejémonos llevar
Oh sí
Bebé, déjame llevarte a una isla
Solo tú y yo, chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin'
dejémonos llevar
Oh sí
Es Disney World o Aquatica, nena
Epcot y Legoland te están volviendo loco
El pequeño bebé de tu papá
Nada en el mundo que no haría por ti
Casado con tu mami, pero estoy tan locamente enamorado de ti
Fuimos solo Marisa y yo y luego agregamos a Cami
Luego vino Santino, ese es mi bambino, aye
Sabes que estoy en ese FaceTime cuando estoy de viaje
Hágales saber que estoy haciendo el trabajo de Dios y que volveré a casa
Un buen sistema de apoyo, ha estado desde prisión.
Mantuve mi teléfono encendido y mi cantimplora sigue funcionando
Pasaré toda mi vida hasta que envejezcamos
Como, «Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez, fue tan correcto»
Pasó del porche delantero a la primera cita
De Mickey D's al filete de falda
Me comprometo a siempre hacer tiempo para adorar tu presencia
Tú a quien atesoro, fielmente tu humilde servidor
Hacemos que el matrimonio se vea bien, ¿no?
Hasta que la muerte nos separe, háganles saber, ¿no?
Y no soy nada si no estás cerca de mí
Te amo por siempre cariño
Y recuerda que puedo llevarte a un…
Cariño, puedo llevarte a una isla
Solo yo y tu
Chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin', sí
dejémonos llevar
Oh sí
Bebé, déjame llevarte a una isla
Solo tú y yo, chica, esto podría ser privado
He estado trabajando todo el verano, he estado wylin'
dejémonos llevar
Oh sí