Traducción de la letra de la canción Pizza Party - Social Club Misfits

Pizza Party (original)

Watching Lion King in my pajamas
Cause nothing’s changed the misfit gang is still behind us
Yeah they’re right behind us, and we on this city
And I thought I was a reject didn’t know its in me
In me, I tell the whole world «never took a loss»
We suicidal kids we always took the cross
And I’m dying everyday
I failed a couple of times
But I’m covered by the grace of God, yeah it’s something like a hurricane
Every time I don’t listen to Him I’m hurt again
And I never try be defined by words of men
The pen of the one who holds my life right in His hands
And I rolled with a bunch of misfits
Have you heard of them?
You heard of them
We doing things you talk about
You were born with a plan before you even started out
And God don’t make mistakes so watcha talking about?
It’s Social Club Misfit Gang you know that we’re the hottest out
Aw yeah, somebody give me something to believe in
Cause I just feel alone here without meaning
But then He came around, then He shut it down
Took away my doubts, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
All the fears of my life, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
Aw yeah
Fernie
For the love I spit bars over circumstance
D-Flow on the beat and this track here never late
No limit, no gimmicks, just fire music backed by the unction of God
You know how we do it
Some threw stones, and others gabbed sticks
Trying to throw us off our pivot, don’t you know who we wit?
This the club, no snub just word play
Based off life and that Sunday school word, eh
Do your research and you find out my father is a pastor
I wound it out on my own, consequences after
I couldn’t do it on my own, my father intervened
Shut everything down just to deliver me
Social Club is team going strong independent
No record deal, but oh how our records steal
No excuse, consider this over do
Just two brothers claiming His word which we know is true
Aw yeah, somebody give me something to believe in
Cause I just feel alone here without meaning
But then He came around, then He shut it down
Took away my doubts, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
All the fears of my life, yeah shut it down
Alright, yeah alright, shut it down
Aw yeah

(traducción)

viendo el rey leon en pijama
Porque nada ha cambiado, la pandilla de inadaptados todavía está detrás de nosotros
Sí, están justo detrás de nosotros, y nosotros en esta ciudad
Y pensé que era un rechazo, no sabía que estaba en mí
En mí, le digo al mundo entero «nunca tuve una pérdida»
Nosotros, niños suicidas, siempre tomamos la cruz
Y estoy muriendo todos los días
Fallé un par de veces
Pero estoy cubierto por la gracia de Dios, sí, es algo así como un huracán
Cada vez que no lo escucho me duele de nuevo
Y nunca trato de ser definido por las palabras de los hombres
La pluma de quien tiene mi vida en sus manos
Y rodé con un montón de inadaptados
¿Has escuchado de ellos?
Has oído hablar de ellos
Hacemos las cosas de las que hablas
Naciste con un plan incluso antes de empezar
Y Dios no comete errores, ¿así que estás hablando?
Es Social Club Misfit Gang, sabes que somos los mejores
Aw sí, que alguien me dé algo en lo que creer
Porque me siento solo aquí sin sentido
Pero luego se dio la vuelta, luego lo apagó
Me quitó las dudas, sí, apágalo
Está bien, sí, está bien, apágalo
Todos los miedos de mi vida, sí, apágalo
Está bien, sí, está bien, apágalo
Oh sí
Fernie
Por el amor escupo barrotes sobre las circunstancias
D-Flow en el ritmo y esta pista nunca llega tarde
Sin límite, sin trucos, solo música de fuego respaldada por la unción de Dios
Tu sabes como lo hacemos
Unos tiraban piedras y otros clavaban palos
Tratando de sacarnos de nuestro eje, ¿no sabes con quién somos?
Este es el club, sin desaires, solo juegos de palabras
Basado en la vida y esa palabra de la escuela dominical, eh
Investigue y descubrirá que mi padre es pastor
Lo solucioné por mi cuenta, consecuencias después
Yo no podía hacerlo solo, mi padre intervino
Cierra todo solo para liberarme
Social Club es un equipo que se fortalece de forma independiente
Sin contrato discográfico, pero oh, cómo roban nuestros discos
No excusa, considere esto terminado
Solo dos hermanos reclamando Su palabra que sabemos que es verdadera
Aw sí, que alguien me dé algo en lo que creer
Porque me siento solo aquí sin sentido
Pero luego se dio la vuelta, luego lo apagó
Me quitó las dudas, sí, apágalo
Está bien, sí, está bien, apágalo
Todos los miedos de mi vida, sí, apágalo
Está bien, sí, está bien, apágalo
Oh sí